In a significant tightening of legal controls over the press.有人翻译成了“为了加强对新闻界的法律控制”,那么significant就不用翻了?为何又用In a ....开头呢?表示目的的话直接说To...不好么?多谢!