日语翻译,(帮我在上面标上音标,不用译成中文!)

帮我在上面标上音标,不用译成中文!加高分!血汗分~!帮帮忙各位前辈!
Wow... Yeah...

私の指(ゆび)は きっと

君の頬(ほほ)に そっと

触(ふ)れるためだけにあって

触れるためだけにあって

辉(かがや)く月〔つき)は きっと

君と一绪に ずっと

见上げるためだけにあって

见上げるためだけにあったの

挫けそうな时に いつも隣(となり)にいて

笑(わら)ってくれた 君はもう いないんだ

ポロポロ手(て)のひらから こぼれる悲(かな)しみ My Love

今夜〔こんや)この街(みち)で たぶん 私が一番(いちばん) 泣(な)いている

君に爱されたから 私は私になれた

时を运〔はこ)ぶ风(かぜ)よ どうか あの日の永远(えいえん)を 帰(かえ)して

Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...

あの顷(ころ)二人 いつも 闻(き)いてた曲(きょく)が

ふと街角(まちかど)に 流(なが)れてる

イヤホン「注:earphone」 片方(かたほう)ずつで

君が突然(とつぜん) 强(つよ)く ひっぱるからね

ちょっと 耳(みみ)から 外〔はず)れちゃって

私が怒(おこ)ると ふざけて

ふいに君と目(め)が合(あ)って 唇(くちびる)を重(かさ)ねた

ずっと 私を守(まも)るって 言(い)ったのに

ベイビーブルー「baby blue」の空 そっと 手(て)を伸(の)ばしてみる

张(は)り裂(さ)けそうな胸(むね) もう一度(いちど) ただ抱(だ)きしめて

あの时 素直(すなお)になれば こんな事(こと)にならなかった

目覚(めさめ)たら 全(すべ)てが 梦(ゆめ)であってよ

そしてまた ふざけて

Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...

道行(みちよ)く人をぼんやり见ていた

君と歩(ある)いた プラタナス并木(なみき) 「注:法国梧桐树」

今度(こんど) パスタ作(つく)ってって

来年(らいねん) 旅行(りょこう)しようって

ずっと 私を守(まも)るって 言(い)ったのに

ポロポロ手(て)のひらから こぼれる悲(かな)しみ My Love

今夜〔こんや)この街(みち)で たぶん 私が一番(いちばん) 泣(な)いている

君に爱されたから 私は私になれた

时を运〔はこ)ぶ风(かぜ)よ どうか あの日の永远(えいえん)を

ベイビーブルーの空 そっと 手を伸(の)ばしてみる

张(は)り裂(さ)けそうな胸(むね) もう一度(いちど) ただ抱(だ)きしめて

あの时 素直(すなお)になれば こんな事(こと)にならなかった

目覚(めさめ)たら 全(すべ)てが 梦(ゆめ)であってよ
そしてまた ふざけて
这么多,真不知道你们哪些是作弊,哪些是自己的劳动成果~!唉~!悲天悯人啦~!待我来调查调查!~

Wow... Yeah...

私の指(ゆび)は きっと
watasino yubiwa kitto

君の頬(ほほ)に そっと
kimino hohoni sotto

触(ふ)れるためだけにあって
fureru tamedakeni atte

触れるためだけにあって
fureru tamedakeni atte

辉(かがや)く月〔つき)は きっと
kagayaku tukiwa kitto

君と一绪に ずっと
kimito issyoni zutto

见上げるためだけにあって
miageru tamedakeni atte

见上げるためだけにあったの
miageru tamedakeni atte

挫けそうな时に いつも隣(となり)にいて
kujikesouna tokini itumo tonarini ite

笑(わら)ってくれた 君はもう いないんだ
waratte kureta kimiwa mou inainda

ポロポロ手(て)のひらから こぼれる悲(かな)しみ My Love
poroporo tenohirakara koboreru kanasimi mai rabu

今夜〔こんや)この街(みち)で たぶん 私が一番(いちばん) 泣(な)いている
konya konomatide tabun watasiga itiban naiteiru

君に爱されたから 私は私になれた
kimini aisareta kara watasiwa watasini nareta

时を运〔はこ)ぶ风(かぜ)よ どうか あの日の永远(えいえん)を 帰(かえ)して
tokiwo hakobu kazeyo douka anohino eienwo kaesite

Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...

あの顷(ころ)二人 いつも 闻(き)いてた曲(きょく)が
anokoro futari itumo kiiteta kyokuga

ふと街角(まちかど)に 流(なが)れてる
futo matikadoni nagareteru

イヤホン「注:earphone」 片方(かたほう)ずつで
iyahon katahou zutude

君が突然(とつぜん) 强(つよ)く ひっぱるからね
kimiga totuzen tuyoku hipparukarane

ちょっと 耳(みみ)から 外〔はず)れちゃって
tyotto mimikara hazure tyatte

私が怒(おこ)ると ふざけて
watasiga okoruto fuzakete

ふいに君と目(め)が合(あ)って 唇(くちびる)を重(かさ)ねた
fuini kimito mega atte kutibiruwo kasaneta

ずっと 私を守(まも)るって 言(い)ったのに
zutto watasiwo mamorutte ittanoni

ベイビーブルー「baby blue」の空 そっと 手(て)を伸(の)ばしてみる
beibi- buru-no sora sotto tewo nobasitemiru

张(は)り裂(さ)けそうな胸(むね) もう一度(いちど) ただ抱(だ)きしめて
harisakesouna mune mouitido tada dakisimete

あの时 素直(すなお)になれば こんな事(こと)にならなかった
anotoki sunaoni nareba konna kotoni naranakatta

目覚(めさめ)たら 全(すべ)てが 梦(ゆめ)であってよ
mezametara subetega yumede atteyo

そしてまた ふざけて
sosite matafuzakete

Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...

道行(みちよ)く人をぼんやり见ていた
mitiyuku hitowo bonyari miteita

君と歩(ある)いた プラタナス并木(なみき) 「注:法国梧桐树」
kimito aruita puratanasu namiki

今度(こんど) パスタ作(つく)ってって
kondo pasuta tukuttette

来年(らいねん) 旅行(りょこう)しようって
rainen ryokou siyoutte

ずっと 私を守(まも)るって 言(い)ったのに
zutto watasiwo mamorutte ittanoni

ポロポロ手(て)のひらから こぼれる悲(かな)しみ My Love
poroporo tenohirakara koboreru kanasimi

今夜〔こんや)この街(みち)で たぶん 私が一番(いちばん) 泣(な)いている
konya konomatide tabun watasiga itiban naiteiru

君に爱されたから 私は私になれた
kimini aisaretakara watasiwa watasini nareta

时を运〔はこ)ぶ风(かぜ)よ どうか あの日の永远(えいえん)を
tokiwo hakobu kazeyo douka anohino eienwo

ベイビーブルーの空 そっと 手を伸(の)ばしてみる
beibi- buru-no sora sotto tewo nobasitemiru

张(は)り裂(さ)けそうな胸(むね) もう一度(いちど) ただ抱(だ)きしめて
harisakesouna mune mouitido tada dakisimete

あの时 素直(すなお)になれば こんな事(こと)にならなかった
anotoki sunaoni nareba konnnakotoni naranakatta

目覚(めさめ)たら 全(すべ)てが 梦(ゆめ)であってよ
mezametara subetega yumede atteyo

そしてまた ふざけて
sositemata fuzakete
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-03-29
弄到一半发现已经有人弄好了,给点辛苦分吧~~~~(>_<)~~~~

私の指(ゆび)は きっと
watasino yubiwa kitto

君の頬(ほほ)に そっと
kimino hohoni sotto

触(ふ)れるためだけにあって
fureru tamedakeni atte

触れるためだけにあって
fureru tamedakeni atte

辉(かがや)く月〔つき)は きっと
kagayaku tukiwa kitto

君と一绪に ずっと
kimito issyoni zutto

见上げるためだけにあって
miageru tamedakeni atte

见上げるためだけにあったの
miageru tamedakeni atte

挫けそうな时に いつも隣(となり)にいて
kujikesouna tokini itumo tonarini ite

笑(わら)ってくれた 君はもう いないんだ
waratte kureta kimiha mou inainda

ポロポロ手(て)のひらから こぼれる悲(かな)しみ My Love
poroporo tenohirakara koboreru kanasimi

今夜〔こんや)この街(みち)で たぶん 私が一番(いちばん) 泣(な)いている
konya konomatide tabun watasiga itiban naiteiru

君に爱されたから 私は私になれた
kimini aisaretakara watasihawatasini nareta

时を运〔はこ)ぶ风(かぜ)よ どうか あの日の永远(えいえん)を 帰(かえ)して
tokiwo hakobu kazeyo douka anohino eieinwo kaesite

Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...

弄到一半发现已经有人弄好了,给点辛苦分吧~~~~(>_<)~~~~
第2个回答  2009-03-29
wa ta shi no yu bi ha ki tto
ki mi no ho ho ni so tto
hu re ru ta me da ke ni a tte
hu re ru ta me da ke ni a tte
ka ga ya ku tsu ki ha ki tto
ki mo to yi ssho ni zu tto
mi a ge ru ta me da ke ni a tte
mi a ge ru ta me da ke ni a tta no
ku ji ke so u na to ki ni yi tsu mo to na ri ni yi te
wa ra tte ku re ta ki mi ha mou yi na yin da
bo ro bo ro te no hi ra ka ra ko bo re ru ka na shi mi My Love
kon ya ko no ma ti de ta bun wa ta shi yi ti ban na yi te yi ru
ki mi a yi sa re ta ka ra wa ta shi ha wa ta shi ni na re ta
to ki wo ha ko bu ka ze yo do u ka a no hi no e yi e n wo ka e shi te
Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...
a no ko ro hu ta ri yi tsu mo ki yi te ta kyo ku ga
hu to ma ti ka do ni na ga re te ru
「earphone」 ka ta hou zu tsu de
ki mi ga to tsu zen tsu yo ku hi ppa ru ka ra ne
cho tto mi mi ka ra ha zu re cha tte
wa ta shi ga o ko ru to hu za ke te
hu yi ni ki mi to me ga a tte ku ti bi ru wo ka sa ne ta
zu tto wo ta shi wo ma mo ru tte yi tta no ni
「baby blue」no so ra so tto te wo no ba shi te mi ru
ha ri sa ke sou na mu ne mou yi ti do ta da da ki shi me te
a no toki su na o ni na re ba kon na ko to ni na ra na ka tta
me sa me ta ra su be te ga yu me de a tte yo
so shi te ma ta hu za ke te
Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...
mi to yo ku hi to wo ban ya ri mi te yi ta
ki mo to a ru yi ta bu ra ta na su na mi ki
kon do ba su ta tsu ku tte tte
ra yi nen ryo kou shi you tte
zu tto wo ta shi wo ma mo ru tte yi tta no ni
bo ro bo ro te no hi ra ka ra ko bo re ru ka na shi mi My Love
kon ya ko no mi ti de ta bun wa ta shi ga yi ti ban na yi te yi ru
ki mi ni a yi sa re ta ka ra wa ta shi ha wa ta shi ni na re ru
to ki wo ha ko bu ka ze yo do u ka a no hi no e yi e n wo
「baby blue」no so ra so tto te wo no ba shi te mi ru
ha ri sa ke sou na mu ne mou yi ti do ta da da ki shi me te
a no toki su na o ni na re ba kon na ko to ni na ra na ka tta
me sa me ta ra su be te ga yu me de a tte yo本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-03-29
受不了你,不是大都已经在后面标好了嘛
相似回答