东北话。意思就是儿子才骗你呢。引申义远不止此。同时这也是一种语气词(此时没有具体含义)。
辽源市东丰县方言,在东丰县内你经常会听到这句话,两个人说话,你可能就会听到“儿白”,是人一直简单并且直接表达意思或则抒发情绪的方式。一句“儿白”其中具有多重含义。内蒙通辽市也是流传此言语地区之一。
同时“儿白”也是一种四川方言,属于农村地区的一种接近于脏话的方言。其可以表示放在句末,表示真的吗、质疑的意思,是对他人观点的一种质疑。也可以是自己阐述一个观点后,句末加上儿白嘛,表示肯定,意思为儿子才骗你。
东北方言土语形成:
东北位于山海关以北,包括辽宁省、吉林省、黑龙江省、内蒙古东部地区。
东北的汉族人口,大部分是从中原各省迁来的,尤以山东、河北为多。这些汉族人口的移入,大大促进了民族间的融合。这种融合使东北当地的各少数民族,逐步放弃了自己的语言而改说汉话,但这些民族语言中的一部分词汇却保留了下来,成为东北方言词汇系统中不可或缺的一部分。这些词汇是东北少数民族历史、文化、习俗的活化石,是东北各民族融合的见证。