儿白了,是什么意思呀。

如题所述

东‌‌‌‌‌‌‌‌‌北话。意思就是儿子才骗你呢。引申义远不止此。同时这也是一种语气词(此时没有具体含义)。

辽源市东丰县方言,在东丰县内你经常会听到这句话,两个人说话,你可能就会听到“儿白”,是人一直简单并且直接表达意思或则抒发情绪的方式。一句“儿白”其中具有多重含义。内蒙通辽市也是流传此言语地区之一。

同时“儿白”也是一种四川方言,属于农村地区的一种接近于脏话的方言。其可以表示放在句末,表示真的吗、质疑的意思,是对他人观点的一种质疑。也可以是自己阐述一个观点后,句末加上儿白嘛,表示肯定,意思为儿子才骗你。



东北方言土语形成:

东北位于山海关以北,包括辽宁省、吉林省、黑龙江省、内蒙古东部地区

东北的汉族人口,大部分是从中原各省迁来的,尤以山东、河北为多。这些汉族人口的移入,大大促进了民族间的融合。这种融合使东北当地的各少数民族,逐步放弃了自己的语言而改说汉话,但这些民族语言中的一部分词汇却保留了下来,成为东北方言词汇系统中不可或缺的一部分。这些词汇是东北少数民族历史、文化、习俗的活化石,是东北各民族融合的见证。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-25
儿白
儿白(儿):
源于东北.
产地沈阳法库县、铁岭东丰县等地.
意思是:儿子才白话呢.
普通话翻译:儿子才骗你呢!
但是其引申义已经远不止这些,有时也表示一种语气等等。
在法库、东丰等周边地区的年轻人中使用较为频繁,已逐渐成为法库、东丰等地区区别于其他地区的语言标志之一。
这句话的意思是我要是撒谎就是你儿子
第2个回答  2019-10-18
这句话是东北方言,意思和“孙子才骗你”类似。例如:儿白(了)!我选择题全对!!
  东北方言是东北文化的重要组成部分,东北方言的历史成因是由当地各民族语言文化相互融合而产生的。东北方言的形成也有其认知动因,隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。字面型东北方言也并非其构成因子字面意义的简单相加,其中蕴涵了人类的认知加工。东北方言多义性符合家族相似理论。
相似回答