唐山到燕郊，约151.5公里；
滦平到燕郊，约199.9公里。
所以，唐山离燕郊要近一些，具体路线，百度地图如下：
驾车路线：全程约199.9公里
起点：滦平县
1.承德市内驾车方案
1) 从起点向正西方向出发，沿长城路行驶15.4公里，右转
2) 行驶500米，朝北京方向，右前方转弯上匝道
2.沿匝道行驶530米，右前方转弯进入大广高速
3.沿大广高速行驶131.0公里，过高丽营南桥，朝广州/G45方向，稍向右转进入京承高速
4.沿京承高速行驶570米，过酸枣岭桥，朝顺义/北六环/广州/G45方向，稍向右转进入酸枣岭桥
5.沿酸枣岭桥行驶270米，过酸枣岭桥约190米后，直行进入北京六环高速
6.沿北京六环高速行驶37.2公里，过六合桥，朝通燕高速/京哈高速/三河/通州北关方向，稍向右转进入常屯桥
7.沿常屯桥行驶1.3公里，过三惠东桥约480米后，直行进入通燕高速
8.廊坊市内驾车方案
1) 沿通燕高速行驶5.9公里，过潮白河桥，直行进入通燕高速
2) 沿通燕高速行驶260米，直行进入京哈线
3) 沿京哈线行驶120米，直行进入京哈路
4) 沿京哈路行驶5.1公里，左转
5) 行驶300米，到达终点(在道路左侧)
终点：燕郊开发区
驾车路线：全程约151.5公里
起点：唐山市
1.唐山市内驾车方案
1) 从起点向正西方向出发，沿西山道行驶240米，右转进入建设南路
2) 沿建设南路行驶420米，左转进入北新西道
3) 沿北新西道行驶6.3公里，直行进入北新西道
4) 沿北新西道行驶320米，在第2个出口，朝西外环高速方向，直行进入唐通线
5) 沿唐通线行驶1.7公里，朝G25方向，稍向右转上匝道
6) 沿匝道行驶1.0公里，直行进入长深高速
7) 沿长深高速行驶15.8公里，朝北京/沈阳/G1方向，稍向右转上匝道
2.沿匝道行驶1.9公里，直行进入京哈高速
3.沿京哈高速行驶93.1公里，在香河/大厂/S271出口，稍向右转上匝道
4.沿匝道行驶2.0公里，朝夏垫/大厂方向，直行
5.廊坊市内驾车方案
1) 行驶50米，朝夏垫/大厂方向，稍向右转
2) 行驶60米，右前方转弯进入五一路
3) 沿五一路行驶4.4公里，直行进入大香线
4) 沿大香线行驶5.0公里，左转进入大厂连接线
5) 沿大厂连接线行驶4.8公里，直行进入S271
6) 沿S271行驶5.6公里，朝北京方向，左转进入京哈路
7) 沿京哈路行驶8.3公里，右转
8) 行驶300米，到达终点(在道路左侧)
终点：燕郊开发区