1、《九歌·大司命》——屈原
广开兮天门，纷吾乘兮玄云。
令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘。
君回翔兮以下，逾空桑兮从女。
纷总总兮九州，何寿夭兮在予。
释义：
大大地打开天宫的大门，我乘驾起一团团连接的黑云。
命令旋风在前面开路，指使暴雨洗净空中的飞尘。
少司命你在空中盘旋降临，我越过空桑山将你紧跟。
九州上芸芸众生闹嚷嚷，谁生谁死都握在我手上
2、《九歌·东皇太一》——屈原
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。
抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。
释义：
吉祥的日子，良好的时光，恭敬肃穆娱上皇。
手抚着镶玉的长剑剑柄，佩玉铿锵声清亮。
精美的瑶席玉瑱压四方，摆设好祭品鲜花散芳香。
3、《九歌·东君》——屈原
暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑。
抚余马兮安驱，夜皎皎兮既明。
驾龙辀兮乘雷，载云旗兮委蛇。
长太息兮将上，心低徊兮顾怀。
释义：
温煦明亮的光辉将出东方，照着我的栏杆和神木扶桑。
轻轻扶着我的马安详行走，夜色渐渐消失露出曙光。
驾着龙车借着那雷声轰响，载着如旗的云彩舒卷飘扬。
长长叹息着我将飞升上天，我的内心又充满眷念彷徨。
4、《九歌·国殇》——屈原
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
释义：
战士们手里拿着锋利的兵器啊，身披犀牛皮制成的铠甲，敌我双方的车轮相互交错啊，双方展开短兵相接的混战。
旌旗遮蔽了阳光啊，敌兵像乌云般涌来，两军射出的箭在双方的阵地上交相坠落啊，战士们奋勇争先杀敌。
敌人侵犯我们的阵地啊，践踏了我们的行列，驾辕左马死啊，右马又受伤。
5、《九歌·河伯》——屈原
与女游兮九河，冲风起兮水扬波。
乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。
登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。
释义：
与女游兮九河，冲风起兮水扬波。
乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。
登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。
日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。
6、《九歌·山鬼》——屈原
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。
释义：
仿佛有人经过深山谷坳，身披薜荔啊腰束女萝。
含情流盼啊嫣然一笑，你爱我啊美丽又窈窕。
赤豹前拉车，后跟大花狸，辛夷木做车桂枝做旌旗。
石兰做车盖杜衡做飘带，折下香花送给意中的你
7、《九歌·少司命》——屈原
秋兰兮蘼芜，罗生兮堂下。
绿叶兮素枝，芳菲菲兮袭予。
夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦？
释义：
秋兰蘼芜，遍布在堂下的庭院之中。
绿色的叶子白色枝条，香气浓郁沁入我的肺腑。
夫人啊自有美子，你为什么那样地忧心忡忡？
8、《九歌·湘夫人》——屈原
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
鸟何萃兮苹中，罾何为兮木上。
释义：
湘夫人降落在北洲之上，我望眼欲穿心中哀愁。
树木轻摇啊秋风初凉，波涌浪翻千里洞庭秋。
登上白薠岗举目远望，与佳人相约啊在今天晚上。
什么鸟聚集水草中，鱼网为什么挂结在树梢之上。
9、《九歌·湘君》——屈原
君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波，使江水兮安流！
望夫君兮未来，吹参差兮谁思？
释义：
你犹豫不决迟迟不来，因谁停留在水中的沙洲？
为你打扮好美丽的容颜，急流中驾起芳香的桂舟。
令沅水湘水风平浪静，让长江安安静静地流！
盼望你啊你却不来，吹起排箫为谁思情悠悠？
10、《九章之三哀郢》——屈原
先秦屈原皇天之不纯命兮，何百姓之震愆？民离散而相失兮，方仲春而东迁去故。
释义：先秦屈原上天的不完全寿命，为什么让人们这样凄凄惶惶？人民妻离子散、家破人亡啊，正当仲春二月向东迁移距离所以。