Dooiin Daiton 歌词中文翻译

Question

哪位大虾有这首歌歌词的 中文翻译请发来 不胜感激
不要谷歌或者金山快译的那种 那种翻译出来很生涩

Answer 1

Doolin-Dalton

They were duelin', Doolin-Dalton
High or low, it was the same
Easy money and faithless women
Red-eye whiskey for the pain
Go down, Bill Dalton, it must be God's will,
Two brothers lyin' dead in Coffeyville
Two voices call to you from where they stood
Lay down your law books now

高或低，都是一样的。
轻松赚钱的，不忠实的妇女。
您将永远杀死的痛苦。
走小doolin ，不要你想知道为什么。
，我们迟早都必须死。
迟早的事，那是一个石头冷的事实。
四名男子，共度时艰，只有3共度回。
女皇的钻石让你下来，她只是一个空洞的寓言。
女王的心你说你从未见过的。
您的扭曲的命运，已发现你出去，和它的最后，把表。
偷走你的梦想付出你后悔莫及。
desperado ，是在哪里有什么离开，是否有在哪里呢？
您已经密封，你的命运在长的时间，什么呢？
氮化铝的“ T很难当您所有，仅在中心环？
现在有没有时间离开借用，是在哪里有什么离开？
只有星尘，也许明天？
也许明天。
They're no damn good
Better keep on movin', Doolin-Dalton
'Til your shadow sets you free
If you're fast, and if you're lucky
You will never see that hangin' tree

Well, the towns lay out across the dusty plains
Like graveyards filled with tombstones, waitin' for the names
And a man could use his back, or use his brains
But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
'Til Bill Doolin met Bill Dalton
He was workin' cheap, just bidin' time
Then he laughed and said,"I'm goin,"
And so he left that peaceful life behind
Mm...

Answer 2

歌名叫Doolin-Dalton

Doolin-Dalton

They were duelin', Doolin-Dalton
High or low, it was the same
Easy money and faithless women
Red-eye whiskey for the pain
Go down, Bill Dalton, it must be God's will,
Two brothers lyin' dead in Coffeyville
Two voices call to you from where they stood
Lay down your law books now
They're no damn good
Better keep on movin', Doolin-Dalton
'Til your shadow sets you free
If you're fast, and if you're lucky
You will never see that hangin' tree

Well, the towns lay out across the dusty plains
Like graveyards filled with tombstones, waitin' for the names
And a man could use his back, or use his brains
But some just went stir crazy, Lord, 'cause nothin' ever changed
'Til Bill Doolin met Bill Dalton
He was workin' cheap, just bidin' time
Then he laughed and said,"I'm goin,"
And so he left that peaceful life behind
Mm...

翻译： 英语 » 中文(简体)
他们duelin ' ， Doolin -道尔顿
高或低，但同
宽松的货币和不忠实的妇女
红眼威士忌的疼痛
下降，比尔道尔顿，它必须是天意，
两兄弟说谎的死亡科菲维尔
两个声音打电话给你从那里站
放下你的法律书籍，现在
他们不该死良好
更好地保持movin ' ， Doolin -道尔顿
'直到你的身影套免费
如果你快，如果幸运的话
你将永远不会看到， hangin '树

同时，城镇奠定了尘土飞扬的平原跨越
墓地一样充满了墓碑， waitin '的名称
及一名男子可以用他的背部，或使用他的大脑
但是，一些刚刚挑起了疯了，主， '事业nothin '永远改变
'直到比尔Doolin会见比尔道尔顿
他workin '便宜，只是bidin时间
然后，他笑着说， “我布莱恩”
等他离开，和平生活的背后
嗯...