情态动词can和may的用法区别：
1、含义不同：
can这个词意思是“能够”，它表示一个人做某事或者谈论任何可能性的能力。may习惯于接受或给予他人许可，当有很强的可能性时，也可以使用它。二者表示可能性时，can代表的可能性大于may代表的可能性。
2、用法不同：
一般来说，使用单词can来非正式地询问某些东西。may可用于正式要求或允许某事。
3、场景语气不同：
在两者在通用的情况下，may比can显得客气一些。
can和may的例句：
1、May I eat now or should I wait for everyone else to arrive before starting the meal?
我现在可以吃饭了还是等其他人到齐后再开始用餐？
2、Can we eat together,and perhaps share dishes to enjoy a wider variety of flavors?
我们可以一起用餐吗？也许可以分享一些菜品，以便更加品尝到不同风味的美食。
3、May I order some more food,as I'm still feeling quite hungry after finishing my first serving?
我可以再点一些食物吗？我第一道饭吃完后还是感觉挺饿的。
4、I may not be able to finish all this food,but I would like to take the leftovers home with me if that's okay.
我可能不会把这些食物都吃完，但如果可以的话，我想把剩下的打包带回家。
5、Can we eat at the restaurant across the street,as I've heard they have a great selection of seafood dishes?
我们可以去对面的餐厅用餐吗？因为我听说他们的海鲜菜品非常丰富。
6、May I have the bill,please? I need to go pick up my children from school soon.
我能结账吗？我需要赶紧去接孩子放学了。
7、I can't eat spicy food,as I have a sensitive stomach.
我不能吃辣的食物，因为我胃口很敏感。
8. Can you order something vegetarian for me,as I'm trying to eat healthier these days?
你能给我点些素食吗？因为我最近在试着改善饮食健康。
9、May we have a table for two near the window,as we'd like to enjoy the view while dining?
我们可以安排一张靠窗的二人桌吗？因为我们想在用餐的同时欣赏风景。
10、I can't believe how delicious this meal is,and it's all thanks to the chef's skillful cooking and attention to detail.
我简直不敢相信这顿饭有多美味，这都要归功于厨师精湛的烹饪和对细节的关注。