第1个回答 2009-06-01
How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
The emotional qualities are antagonistic to clear reasoning.
顶楼上··补充一下···这个两句是福尔摩斯原文的话···
第2个回答 2009-06-01
动画，便利店的阴谋-343集
小兰想起了新一的那句话，然后朱蒂说的才是原话，因为是福尔摩斯说的。
When you have eliminated the impossibles，whatever remains，however improbable，must be the truth.
除去不可能的剩下的即使再不可能，那也是真相
第3个回答 2009-06-01
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, mast be the truth! 除去不可能的，剩下的即使再不可能，但也是真相。
第4个回答 2009-06-01
除掉所有不可能的因素，留下来的东西,无论你多么不愿去相信,但它就是真相