look和look like的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.look意思:看;瞧;查找;眼神;表情;神情;脸色
例句:
Can you look at my back? I think something's wrong.
您能看一下我的背吗?我觉得有点儿不对劲。
2.look like意思:看起来与(某人或某物)相像或相似;很可能出现或引起(某事、做某事)
例句:
You look like a nice upstanding young man.
你看起来像是一个正直的好青年。
二、用法不同
1.look用法:基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”,指使用人的视力,强调的是有意地“看”的动作。look作“神色,表情”解,也常用于单数形式,其前也多加不定冠词。
2.look like用法:意为“类似”,着重强调视觉上感觉相像。
三、侧重点不同
1.look侧重点:侧重于看这一持续性动作。
2.look like侧重点:侧重于长得像这一事实。