Team强调成员之间的合作和协作关系，常用于与竞争、运动、项目等相关的场景；Group强调一组人或事物的集合，可以用于各种场合，包括学术、商业、社交等。Team通常用作可数名词，而Group通常用作可数名词，也可作不可数名词。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别
Team团队，强调成员之间的合作和协作关系。Group小组，指一组人或事物的集合。
例句
The soccer team won the championship last year.（足球队去年赢得了冠军。）
We divided the students into groups for the group project.（我们把学生分成小组进行小组项目。）
2. 语法区别
Team通常用作可数名词，可单数可复数。Group通常用作可数名词，可单数可复数，也可作不可数名词。
例句
The team is working hard to prepare for the competition.（团队正在努力为比赛做准备。）
We formed several groups to tackle different aspects of the problem.（我们组建了几个小组来解决问题的不同方面。）
3. 用法区别
Team强调团队成员的合作和共同目标，通常用于与竞争、运动、项目等相关的场景。Group强调一组人或事物的集合，可以用于各种场合，包括学术、商业、社交等。
例句
The sales team worked together to achieve their monthly targets.（销售团队共同努力达到了月度目标。）
The discussion group had a lively debate on the topic.（讨论小组就这个话题展开了热烈的辩论。）
4. 使用环境区别
Team常用于描述团队工作、竞赛和协作等情境。Group常用于描述组织、分类、集会等情境。
例句
The project requires a team effort to be completed successfully.（这个项目需要团队的共同努力才能成功完成。）
The students were divided into small groups for the class activity.（学生们为课堂活动被划分为小组。）