“老婆”比较好听的称呼如下：口语叫老婆，腻歪的会喊一声
达令；
书面语叫妻子，疼惜你的会喊一声心肝宝贝，讨厌的会喊你一声娘们儿；
北方叫媳妇儿，西北人叫婆姨，东北人喊老蒯；
台湾人叫内子，四川人喊婆娘，湖南人喊
堂客，河北人喊家里的，河南人喊屋里的，安徽人喊烧锅的；
俗人叫女人，60年代人叫对象，80年代的叫爱人；
文化人叫太太，文人叫内人，书面语叫糟糠；
老年人叫老伴，尊称是贤内助；
农村会喊那口子，委婉的会说执帚，有孩子的会被喊孩他娘；
官员叫夫人，秀才叫娘子，文人叫捉襟，商人叫
贱内，山大王会叫女当家；
白话文里叫浑家，尊称是女主人，亲热点的喊亲爱的；
敬语喊领导，想念喊宝贝儿，原配也叫发妻。