• 所有问题

    • i regret to say that, at this stage ,such an arrangement would be rather pre

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-06-01
    很遗憾，我说（我认为），在这个阶段，这样的安排是相当（不好的、不明智的）。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-06-01
    句子不完整诶！！！

    我很遗憾（的说），到现在这个地步，这样的安排会特别的pre。。。。
    第2个回答  2009-06-01
    你好翻译的意思是
    我遗憾地指出，在这一阶段，这样的安排将会是相当前
    第3个回答  2009-06-01
    我很遗憾的说，到现在这个地步，这样的安排宁可。。。
    第4个回答  2009-06-01
    很遗憾的告诉你，在现在这个阶段，像这样的安排有点太pre(超前...o.O?!)了...
    你的句子真的貌似不完整耶。。？
    相似回答
    急求商务邮件范文答：Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household linens. I regret to say that, at this stage ,such an arrangement would be rather premature. We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company ...
    紧急!翻译英文外经贸函电句子答：3。我们感到遗憾的是无法接受你还价，甚至见到你中途的原材料价格已攀升20％，我们不久将公布一个先进的价格清单。4.As你的要求前一段时间，我们让你在下面的报价，这是受你的7天之内接受的乐趣。1。同时感谢您的订单，我们要解释，原料供应越来越难以取得的，我们别无选择，只能拒绝订单。2.It令人遗...
    英语学习资料:丘吉尔英语散文答：oncethepicturehasbeguntoflowthereisnoroomforthemonthementalscreen.Theypassoutintoshadowanddarkness.Allone'smentallightbeesconcentratedonthetask.WhenIhavestooduponparade,oreven,Iregrettosay,
    我的外贸英语邮件自学之路十三——支付方式2答：That is to say ,at present ,we can’t accept D/P terms in all transactions with our customers abroad.I regret to say that we must adhere to our usual practice and hope that this will not affect our future business relations.           ...
    将英文翻译成中文答：在收到你的来信后，我们立即联系了运输公司。我们建议，因为直接的船只，无论是班轮或不定期，帆船的港口，却并不多见，航运空间已经客满到10月底。在这种情况下，我们感到遗憾的是无法满足您的要求。但是，如果您将允许部分装运和转运在香港，我们将尽我们所能作出进一步审议的船运公司。在这种情况下，...
    荆轲刺秦这个故事的英文翻译答：As a reward to buy General's head, you will be how to do? " General fan sigh, and tearfully said: " when I think of this point, often hate to the marrow, but cannot think of a plan! " Jing Ke said: " there is now a proposal, can be used to lift the Yan's hardship, ...
    elton john 英文简介答：stage props and lighting are entirely visual to meet people's feelings. At the same time he is a rare composer. The original arrangement reflects the way 70's rock and roll unique temperament, his many works that make extensive use of classical piano music, and so elegant and popular works...
    GRE阅读练习每日一篇(四十八)答：Verdi transforms this naive and unlikely formulation with music of extraordinary energy and rhythmic vitality, music more subtle than it seems at first hearing. There are scenes and arias that still sound like calls to arms and were clearly understood as such when they were first performed. Such...
    大家正在搜
    regret to do sthregret for doingregret aboutregret doingregret thatfeel regretregretfullyregret forregret it