“哦呀吉”的意思是“老爸”，写作おやじ 。
爷爷 写作じちゃん。
むかしむかし,おじいさんとおばあさんがありました
古时候,有一个老爷爷和一个老奶奶.
むかしむかし愚公というおじいさんがあったとさ
说是很早很早以前有一个叫愚公Y的老爷爷.
お爷さん。
老爷爷。
腰折れのお爷さん。
驼背的老爷爷。
扩展资料
舅老爷的日语怎么说及发音
（1）おじいさん.（母方の）祖母の兄弟.
（2）〈方〉妻の兄弟.
『発音』lǎoyeは半三声＋軽声に発音する.
（1）（民族・家族の）祖先,先祖.
祭祖先／祖先を祭る.
根治黄河是我们祖先几千年来追求的理想／黄河を彻底的に治めることは,われわれの祖先が数千年来追求してやまない理想であった.
（2）（生物の）祖先.现代の生物に进化した古代生物をさす.
人类的祖先是猿猴／人类の祖先は类人猿である.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-29
“哦呀吉”是“老爸”的意思写作おやじ 。爷爷 写作じちゃん（吉蔷）、おじいさん（哦吉桑）不知道你会不会日语所以学你的样子把汉语也写上了。解释一下，爷爷的叫法不只是这两种，还有很多，只是列举了常见的，前一个种应该说是叫起来更亲切的感觉，后一种比较敬重的叫法。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-06-01
哦呀吉——おやじ，是爷爷的昵称，就像英语里会说papa差不多
爷爷的正式说法是おじいさん（oziisan)读作“哦吉—桑”
女孩子一般喜欢说おじいちん（oziitin)读作“哦吉—枪”
还有不礼貌的说法，叫じじ（zizi）读作“基基”，可以译成老头子之类的
爷爷的正式说法是おじいさん（oziisan)读作“哦吉—桑”
女孩子一般喜欢说おじいちん（oziitin)读作“哦吉—枪”
还有不礼貌的说法，叫じじ（zizi）读作“基基”，可以译成老头子之类的
第3个回答 2009-06-01
哦呀吉--日语是“亲父”是爸爸的意思，也可翻做“老爸”。
爷爷是おじいさん，读作“o ji i sa n”
爷爷是おじいさん，读作“o ji i sa n”
第4个回答 2009-06-01
（1）〔父亲〕父亲爸爸老头儿老子
うちの亲父はこごとが多い／我家的老头好叨唠dāolao.
亲父もおふくろもいなかにおります／我家的老头儿老太太都住在乡下.
おれも亲父になった／我也当上了孩子的爸爸.
（2）〔中年以上の男〕老人老头子.
がんこ亲父／顽固的老头子.
たぬき亲父／狡猾的老头儿; 老滑头.
どこの亲父とも知らない人が话しかけてきた／也不知道哪里的老头儿和我攀谈起来.
（3）〔店の〕老板老掌柜的;头目头子
たばこ屋の亲父／香烟铺的老板.
爷爷一般说成お爷さん《哦记桑》
うちの亲父はこごとが多い／我家的老头好叨唠dāolao.
亲父もおふくろもいなかにおります／我家的老头儿老太太都住在乡下.
おれも亲父になった／我也当上了孩子的爸爸.
（2）〔中年以上の男〕老人老头子.
がんこ亲父／顽固的老头子.
たぬき亲父／狡猾的老头儿; 老滑头.
どこの亲父とも知らない人が话しかけてきた／也不知道哪里的老头儿和我攀谈起来.
（3）〔店の〕老板老掌柜的;头目头子
たばこ屋の亲父／香烟铺的老板.
爷爷一般说成お爷さん《哦记桑》
相似回答