外文翻译 哪位大侠帮我的文章翻译一下啊 ~~小弟在这谢谢啦~~~~好的话 一定在奖励分数~~~谢谢了啊

当今社会,随着父母对子女的教育意识逐渐增强和教育教学资源的日益丰富,除了智育学习之外,艺术教育也拥有了它特殊而突出的地位。而钢琴学习作为能够培养儿童艺术感的主要手段和途径,在人民生活水平大有提高的基础上,获得了广泛的发展,甚至可以说是普及,这使得钢琴教学成为了一种应然需要。儿童通过钢琴教学而习得有关音乐的各方面训练,希望以此提高一定的艺术修养。但不难发现,流于市面的钢琴教学法层出不穷,各种教学观点都声称有自身的优势和理念,加上实际参差不齐的教学水平,令并不一定具备这方面专业知识的家长难以进行取舍和选择,往往容易导致 “雾里看花”,或者忽视“因材施教”的重要性。那么,究竟哪一种才是相对科学和规范的教学方法,作为教授者又如何把握儿童钢琴教学对儿童钢琴教学所面临的问题进行科学分析和调查,并客观解释个中原因,从而提来发挥其最佳的作用,使儿童练习者真正学有所用,学有所成,这是亟待解决的问题。本文将围绕这一现象从儿童钢琴教学的现状中找出问题的关键以及突破点本文运用对比法和文献资料法,着重关注和采集有关儿童钢琴教学的现状与对策。针对儿童的钢琴教学方法和辅导方法上,与青少年有较大的差别,更不同于成人,本文将对儿童学习钢琴的利弊与现状进行了分析。从儿童钢琴教学教法的角度对当今社会的钢琴学习做一些分析探讨,能够对儿童的钢琴教学有一个更加明确的认识,对当今儿童钢琴教学的长处与不足之处有更客观的评价,旨在为儿童钢琴教学进行科学而中肯的探索。

英文:Today's society, with the parents to educate their children and education awareness gradually growing rich teaching resources, in addition to intellectual learning, the arts education also has its special and prominent place. And the piano learning to develop children's art as a primary means of influenza and ways to greatly improve the living standards of the people on the basis of access to a wide range of development, and even can be said to be universal, which makes teaching piano as it ought to be a need. Children through the teaching and acquisition of the piano music of all aspects of training, in order to raise some hope that the art of self-cultivation. However, it is not difficult to find the market to be an endless stream of piano pedagogy, teaching a variety of perspectives are claimed to have their own strengths and ideas, coupled with the standard of teaching in the actual variable, so that does not necessarily have expertise in this area difficult to carry out the parents trade-offs and choices often lead to "look flowers throw fog" or ignore the "abilities" of the importance of. So, what exactly is the relative norms of science and teaching methods, as a professor who also piano teaching children how to make use of the piano teaching of children the problems faced by scientific analysis and investigation, and explain why the objective and thus to play its the best so that school children have used the real practitioners, have achieved, it is urgent to resolve. This article will focus on this phenomenon from the status quo of piano teaching children to identify the key breakthrough in this article, as well as the use of contrast and literature, and gathering to focus on teaching the child the status of the piano and countermeasures. Piano teaching for children and counseling methods, and large differences in young people, but also different from the adults, this article will be for children to learn the piano and the pros and cons of the status quo analyzed. Teaching children piano teaching from the perspective of today's society to learn to do some analysis of the piano to explore, to the piano teaching of children to have a more clear understanding of today's piano teaching children the strengths and deficiencies have a more objective evaluation, aimed at piano teaching for children in scientific exploration and fair.

参考资料:http://www.iciba.com/

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-04
Today's society, with the parents to educate their children and education awareness gradually growing rich teaching resources, in addition to intellectual learning, the arts education also has its special and prominent place. And the piano learning to develop children's art as a primary means of influenza and ways to greatly improve the living standards of the people on the basis of access to a wide range of development, and even can be said to be universal, which makes teaching piano as it ought to be a need. Children through the teaching and acquisition of the piano music of all aspects of training, in order to raise some hope that the art of self-cultivation. However, it is not difficult to find the market to be an endless stream of piano pedagogy, teaching a variety of perspectives are claimed to have their own strengths and ideas, coupled with the standard of teaching in the actual variable, so that does not necessarily have expertise in this area difficult to carry out the parents trade-offs and choices often lead to "look flowers throw fog" or ignore the "abilities" of the importance of. So, what exactly is the relative norms of science and teaching methods, as a professor who also piano teaching children how to make use of the piano teaching of children the problems faced by scientific analysis and investigation, and explain why the objective and thus to play its the best so that school children have used the real practitioners, have achieved, it is urgent to resolve. This article will focus on this phenomenon from the status quo of piano teaching children to identify the key breakthrough in this article, as well as the use of contrast and literature, and gathering to focus on teaching the child the status of the piano and countermeasures. Piano teaching for children and counseling methods, and large differences in young people, but also different from the adults, this article will be for children to learn the piano and the pros and cons of the status quo analyzed. Teaching children piano teaching from the perspective of today's society to learn to do some analysis of the piano to explore, to the piano teaching of children to have a more clear understanding of today's piano teaching children the strengths and deficiencies have a more objective evaluation, aimed at piano teaching for children in scientific exploration and fair.
第2个回答  2009-05-04
Today's society, with the parents to educate their children and education awareness gradually growing rich teaching resources, in addition to intellectual learning, the arts education also has its special and prominent place. And the piano learning to develop children's art as a primary means of influenza and ways to greatly improve the living standards of the people on the basis of access to a wide range of development, and even can be said to be universal, which makes teaching piano as it ought to be a need. Children through the teaching and acquisition of the piano music of all aspects of training, in order to raise some hope that the art of self-cultivation. However, it is not difficult to find the market to be an endless stream of piano pedagogy, teaching a variety of perspectives are claimed to have their own strengths and ideas, coupled with the standard of teaching in the actual variable, so that does not necessarily have expertise in this area difficult to carry out the parents trade-offs and choices often lead to "雾里看花" or ignore the "abilities" of the importance of. So, what exactly is the relative norms of science and teaching methods, as a professor who also piano teaching children how to make use of the piano teaching of children the problems faced by scientific analysis and investigation, and explain why the objective and thus to play its the best so that school children have used the real practitioners, have achieved, it is urgent to resolve. This article will focus on this phenomenon from the status quo of piano teaching children to identify the key breakthrough in this article, as well as the use of contrast and literature, and gathering to focus on teaching the child the status of the piano and countermeasures. Piano teaching for children and counseling methods, and large differences in young people, but also different from the adults, this article will be for children to learn the piano and the pros and cons of the status quo analyzed. Teaching children piano teaching from the perspective of today's society to learn to do some analysis of the piano to explore, to the piano teaching of children to have a more clear understanding of today's piano teaching children the strengths and deficiencies have a more objective evaluation, aimed at piano teaching for children in scientific exploration and fair.
第3个回答  2009-05-04
Current society, as parents' education consciousness to children is strengthened gradually and the educational teaching resources one is abundant day by day, besides studying in intellectual, it has its special and outstanding positions too that art is educated. And the piano is studied as main means and route of training children's artistic sense, on the basis of improving in living standards of the people, have got extensive development, even can be said to popularize, this should need to make teaching of piano become one kind rightly. Children practise through teaching of piano the different fields about music are trained, hope that so as to improve certain artistic accomplishment. But easy to find, the piano teaching method which become the business emerges in an endless stream, various teaching views claim that there are one's own advantage and idea, add the teaching level with different reality, might not make the parents with professional knowledge in this respect difficult to choose and choose, often easy to cause " see flowers in the fog " ,Or ignore " Teach students in accordance with their aptitude " Importance. Then, which a is the relatively scientific and normal teaching method on earth, until how it will be professor person hold children the piano teaching analyse to children piano problem teaching face scientifically and investigate, and explain the whys and wherefores objectively, thus propose to give play to its best function, make the practitioners of children really gear the study to practical use, succeed in a special field of study, this is a problem to be solved urgently. This text will find out the key to the question and this text of break-through point and use and compare law with the law of documents and materials from the current situation of child's piano teaching around this phenomenon, pay close attention to and gather current situation and countermeasure about children's piano teaching emphatically. To children's piano teaching method and coaching on the method, have greater differences with teenagers, different from the adult, this text will study the pros and cons of the piano and current situation to analyze about children. Learn to make some analysis discussions to the piano of nowadays society in terms of piano teaching teaching methods of children, can have a clearer understanding to children's piano teaching, have more objective appraisal on nowadays the strong point of children's piano teaching and weak point, aim at carrying on the apropos exploration of science for children's piano teaching.
相似回答