英语句子中的顺序,形容词+颜色 还是颜色+形容词

比如:一张美丽的黑白照片,用英语该怎么表达

用一个口诀,限观形龄色国材, 可以直接译为,县官行令杀国才,一个县官下令杀了国家的栋梁之才
给你解释怎么理解,限是限定词,the ,his ,my ,this 等等,观 就是你的第一感观,比如漂亮,丑陋,等等,形 就是形状大小,方的圆的匾的大的小的,龄 就是新旧程度,年龄, 色 就是颜色了, 国 就是国别,材 就是材料
比如说一支日本制造的又黑又旧又臭又长的丝袜子
a smelly long old black Japanese silk scok
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-05
先形容词再颜色
A beautiful black-and-white photograph
第2个回答  2009-05-05
形容词+颜色, A beautiful black photo
相似回答