ããåå
¬å®¤è±è¯
ããåå
¬å®¤æ¯è¯å¸¸è¯
ããé¨é¨å称
ãã1.Personnel Department 人äºé¨
ãã2.Human Resource Department 人åèµæºé¨
ãã3.Sales Department è¥éé¨
ãã4.Product Development Department 产åå¼åé¨
ãã5. Public Relations Department å
Œ
³é¨
ãã6.Marketing Department å¸åºé¨
ãã7.Finance Department è´¢ä¼é¨
ãã8.Purchasingï¼Procurementï¼ Departmentéè´é¨
ãã9.After-sale Service Department å®åæå¡é¨
ãã10.Quality Control Department å管é¨
ããèä½å称
ãã1. Chairman of the Board è£äºé¿
ãã2. President ï¼Am E.ï¼ æ»è£
ãã3. Executive Vice-President æ§è¡å¯æ»è£
ãã4. Managing Director è¡æ¿è£äº
ãã5. Executive Managerï¼General Manager æ»ç»ç
ãã6. Deputy General Manager å¯æ»ç»ç
ãã7. Section Manager é¨é¨ç»çï¼ç§é¿
ãã8. Sales Manager éå®é¨ç»ç
ãã9. Assistant Manager å©çç»ç ï¼å¯ç»çï¼
ãã10. Manager 主任
ãã11. Sales Representative éå®ä»£è¡¨
ãã12. Supervisor æ»ç®¡
ãã13. executive é«ä¸çº§ç®¡ç人å
ãã14. clerk èå
ããé¢è§å®¢æ·æ¶çå®ç¨è±è¯
ããä¼è¯åºæ¯
ããæ¥æºåç次æ¥ï¼Brianå¨å
¬å¸éï¼ä¸ºJohnathan ä»ç»èªå·±çèæ¿-Mr. Sunâ¦â¦ã
ããB: Mr. Sun, I'd like you to meet Mr. Johnathan Mitchell, sales manager for Nortern Reflections of Canada. (Sun extends hand first; Sun and Mitchell shake hands) Mr. Mitchell, Mr. Steven Sun, general manager of Apex Trading.
ããåå
çï¼è®©æä¸ºä½ ä»ç»å æ¿å¤§Northern Reflectionsçä¸å¡ç»çJonathan Mitchellå
çãï¼åå
çå
伸åºï¼ä¸¤äººæ¡æï¼Mitchellå
ç,è¿æ¯Stevenåå
ç,Apexè´¸æå
¬å¸çæ»ç»çã
ããS: It's very nice to finally meet you, Mr. Mitchell after so many phone calls and faxes. (offers his business card first) I'd like you to have my business card.
ããå¤æ¬¡çµè¯ãä¼ çå¾è¿ä¹å,é常é«å
´ç»äºè§å°æ¨ï¼Mitchellå
çï¼å
éåºåçï¼ï¼ 请æ¶ä¸æçåçã
ããJ: Thanks very much, Mr. Sun. Please accept mine. (offers his own card) and please, call me Johnathan. (both look at cards for a few seconds, then put them in wallets-not pockets.)
ãã谢谢æ¨ï¼åå
çãä¹è¯·æ¶ä¸æçåçï¼éä¸èªå·±çåçï¼ï¼å«æJohnathanå°±è¡äºãï¼ä¸¤ä¸ªäººé½çäºä¸ä¸å¯¹æ¹çåç,æ¾å
¥ç®å¤¹èéå£è¢ä¸ï¼
ããB: If you don't mind, Johnathan, while you and Mr. Sun get acquainted, I'd like to check the arrangements for the meeting.
ããå¦æä½ ä¸ä»æï¼Johnathanå¨ä½ ååå
çäºç¸è®¤è¯æ¶ï¼æå
失éªï¼ççä¼è®®å®æå¾å¦ä½ã
ããJ: You're certainly on top of things, Brian.
ããBrianï¼ä¸åå½ç¶å¨ä½ ææ¡ä¹ä¸ï¼
ããS: (looking at Brian) You'll find Mr. Tayler-Brian - is a force to be reckoned with at Apex Tradig.
ããï¼ççBrianï¼Talyerå
ç,æ¨ä¼åç°Brianæ¯Apexè´¸æå
¬å¸ç大å°ã
ããB: Thanks for the vote of confidence, Mr. Sun. I'll be right back. (leaves room)
ããåå
çï¼è°¢è°¢ä½ ç信任票ï¼æ马ä¸åæ¥ãï¼èµ°åºæ¿é´ï¼
ããJ: He appears to be a top-notch young man, Mr. Sun. Talent and enthusiasm like that are hard to find.
ããåå
çï¼ä»çèµ·æ¥æ¯ä¸ªæ为çéå¹´ï¼é¾æ¾å°åä»è¿æ ·ææå¹²ãæç忱ç人ã
ããS: Don't I know it. He's doing a great job for us. And please, call me Steven.
ããæå®å
¨åæï¼ä»å¨å
¬å¸è¡¨ç°ä¸å¡ï¼è¯·å«æStevenå°±è¡äºã
ããJ: Steven, can you tell me in a nutshell what the retail market is like in Taiwan?
ããStevenï¼ä½ å¯ä»¥ç®åå°åè¯æå°æ¹¾é¶å®å¸åºçç°åµåï¼
ããS: Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the to-end.
ããåï¼ç±äºæ¯äººçå¹³åæ¶å
¥ä¸æå°å¢é«ï¼å¸åºçåå±é¢åä¼¼ä¹ååäºé«ä»·ä½ååã
ããJ: Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined.
ããæ¤å°çé¶å®èµ°å
¥é«ä»·ä½äºï¼å°æ¹¾çåå±æ¯ææ³åå¾è¦å¿«å¤äºã
ããS: Yes. Things certainly have changed since I was a boy. We've developed very quickly.
ãã没éï¼ç°å¨çå°æ¹¾åæå°æ¶åå®å
¨ä¸ä¸æ ·äºï¼è¿éåå±å¾é常快éã
ããJ: Do you think the trend will continue?
ããä½ æ³è¿ç§è¶å¿è¿ä¼ç»´æä¸å»åï¼
ããS: I don't see why not. We do have some problems, but we are still willing to work hard-and wages aren't too high at this point.
ããæä¸è§å¾æä»ä¹ä¸è¡!è½ç¶æ¯æä¸äºé®é¢ï¼ä½æ们ä»æ¿æå¤å¥å·¥ä½ï¼èä¸ç°é¶æ®µå·¥èµä»ä¸ç®å¤ªé«ã
ããJ: Everything I've seen so far is very impressive. Very impressive indeed.
ããå°ç®å为æ¢ï¼ææçå°çä¸åé½ä»¤æå°è±¡æ·±å»ï¼ççååæ·±å»ã
ããè§å°æ°éå
ããWith a new employee
ããAï¼ Hi there! My name's Terry Graham. You're new around here, huh?
ããBï¼ Yes. My name's Mark Benson. I just started a couple of weeks ago.
ããAï¼ Well, if there's anything I can do for you, let me know.
ããBï¼ Thanks, I appreciate that!
ããè§å°æ°éå
ããAï¼å¨ï¼ä½ 好ãæå«æ³°å©•æ ¼é·åå§ãä½ æ¯æ°æ¥çå§ï¼
ããBï¼æ¯çãæå«é©¬å
•æ¬æ£®ãææ¥è¿æ两ä¸ä¸ªææã
ããAï¼å¦ï¼å¦ææä»ä¹æè½å¸®å¿çï¼è¯·å°½ç®¡å¼å£ã
ããBï¼è°¢è°¢ã
ããè§å°æ»ç»ç
ããWith the general manager
ããAï¼ Hello, Ms. Barkley. How are you?
ããBï¼ Fine, thank you, sir. It's nice to see you again.
ããAï¼ Good to see you again, too. How's you family?
ããBï¼ Very well, thank you, Mr. Parker.
ããè§å°æ»ç»ç
ããAï¼å¨ï¼å·´å
å©å¥³å£«ãä½ å¥½åï¼
ããBï¼æå¾å¥½ï¼è°¢è°¢ä½ ï¼å
çãçé«å
´è½å次è§å°ä½ ã
ããAï¼åè§å°ä½ æä¹å¾é«å
´ãä½ å®¶äººå¥½åï¼
ããBï¼é常好ï¼è°¢è°¢ï¼å¸å
å
çã
ãã认è¯æ°ç§ä¹¦
ããCï¼Oh. I didn't realize I was getting an office all to myself.
ããCï¼å¢ï¼æ²¡æ³å°æå¯ä»¥æ¥æä¸é´ç§äººåå
¬å®¤ã
ããFï¼Yes, you are. And this is your secretary, Jane Borromeo. She is a Filipina but was born and brought up here and is completely bilingual.
ããFï¼æ¯çï¼ä½ å¯ä»¥ãè¿æ¯ä½ çç§ä¹¦ç•å
ç½å¯ã她æ¯è²å¾å®¾äººï¼ä½å¨è¿éåºçï¼é¿å¤§ï¼å®å
¨è½è¯´ä¸¤ç§è¯è¨ã
ããSï¼Hi. How do you do? Just holler if you need anything.
ããSï¼å¨ãä½ å¥½ï¼å¦ææä»»ä½éè¦ï¼åªè¦å«æä¸å£°å°±å¯ä»¥ã
ããCï¼Thanks.ï¼to Buchwaldï¼She is a very attractive girl.
ããCï¼è°¢è°¢ãï¼å¯¹å¸åå¥è¯´ï¼å¥¹æ¯ä¸ªé常迷人ç女å©ã
ããFï¼And capable, too.
ããFï¼èä¸ä¹å¾è½å¹²ã
ããCï¼Gee, my nameplate's already on the desk. Everything is so neat.
ããCï¼åï¼æçåçå·²ç»æ¾å¨æ¡ä¸äºãæ¯ä»¶ä¸è¥¿é½å¾æ´é½ã
ããFï¼Feel free to drop by my office if you have a question.
ããFï¼å¦ææé®é¢ï¼è¯·ä¸è¦å®¢æ°ï¼éæ¶å°æçåå
¬å®¤æ¥ã
ããCï¼Even a silly one?
ããCï¼å³ä½¿æ¯ä¸ä¸ªç¬¨é®é¢ï¼
ããFï¼How do you know it's silly if you haven't asked?
ããFï¼ä½ å没é®ï¼æä¹ç¥éä¼æ¯ä¸ªç¬¨é®é¢ã
ããCï¼My former colleagues told me three secrets of success in foreign-affiliated companies. First, the ability to speak English well.
ããCï¼æ以åçåäºåè¯æï¼è¦å¨å¤åå
¬å¸æåæä¸ä¸ªç§è¯ã第ä¸ï¼è¯å¥½çè±æè½åã
ããCï¼Second, an outgoing and sociable wife. And third, not getting involved in office politics.
ããCï¼ç¬¬äºï¼å¤åä¸åäºç¤¾äº¤ç妻åã第ä¸ï¼ä¸è¦åä¸å
¬å¸çæ¿æ²»æäºã
ããFï¼I agree with the first and the last. You have to be careful when you step into the executive jungle and it's best to stay away from office politics, especially in a big organization like ours.
ããFï¼æåæ第ä¸ç¹åæåä¸ç¹ãå½éè§æ¿ççç«äºæ¶ï¼å¿
é¡»è¦å°å¿ï¼æ好è¿ç¦»å
¬å¸çæ¿æ²»æäºï¼ç¹å«æ¯å¨åæ们è¿ä¹åºå¤§çæºæä¸ã
ããFï¼The English ability is helpful but you already have a fine command of it. I'm not so sure about the second.
ããFï¼è±è¯è½åæ¯å¾æç¨çï¼ä½ä½ çè±è¯å·²ç»å¾å¥½äºã对äºç¬¬äºç¹ï¼æä¸å®å
¨è¯å®ã
ããFï¼I have a good idea. Why don't you bring your wife to our place for dinner next week? She can compare notes with my wife.
ããFï¼ææ个好主æãä¸ææä½ å¸¦ä½ å¤ªå¤ªå°æ家æ¥å
±è¿æé¤æä¹æ ·ï¼å¥¹å¯ä»¥åæ太太交æ¢ä¸ä¸çæ³ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考