没有查到【别府春生】所在或源自的完整句子。题主是否可以补充上下文？ 用于更方便地明确理解文字含义。
如果就是字面意思的话，分拆如下：
【别府】古代，在主人名下如果不止有一处宅院，那么可以把主宅之外的其他宅院，称为“别府”或者“别院”、“别第”。比如唐朝王勃的《游庙山赋》序：“ 玄武山西有庙山 ，东有道君庙，盖幽人之别府也。”
另外，除了中国古代有“别府”这个名词，在日本的一个城市名称也叫“别府”。它是位于日本大分县中部的一个城市，是大分县内第二大城市。
【春生】本义是在春季萌生。一般就是指春天到来了。
所以上下文字联系在一起，就产生了歧义：
是说，在另一处宅院里看到春天到来的气息呢？
还是说，在日本的别府市，春天到来了？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考