“在街上”应该用on还是in ？

Question

如题所述

Answer 1

回答：

都可以，on是美国语法，in是英国语法。

例句：

1、on the street [ɑn ði strit] 

①Would she know you if she saw you on the street?  

如果她在大街上看到你，能认出你吗？

②Cool air whooshes up through the grates on the street.  

冷空气吹得大街上的格栅呜呜作响。

③He looked out the window at the car on the street below.  

他望着窗下街头的那辆汽车。

④There is a large mall on the street.  


在这条街上有一家大商场.

⑤Her parents are going to chuck her out on the street.  

她父母要把她撵到大街上去。

2、in the street [in ðə stri:t]

①My audience certainly isn't the proverbial man in the street. 

我的观众当然不是街上的平头百姓。

②The car's tires bit loudly on the rutted snow in the street. 

汽车轮子碾入街道上布满车辙的雪里，发出很大的声响。

③Everyone in the street was shocked when they heard the news. 

听到那条消息，街上所有的人都震惊了。

④Two boys were in the street, tossing a baseball back and forth.  

两个男孩在街上来来回回地投接棒球。

⑤ Her cap fell off in the street and blew away.  

她的帽子掉在大街上，被风吹走了。