我是广东人，但是普通话听不出来口音。这一点要感谢我的小学语文老师。我在国外上学，中国的留学生有南有北，也有来自香港和台湾的朋友。很久之前我就想分享一下有关语言差异的一些有趣的个人体验。中国地域广阔，我们生在不同的地方，语言的差异自然不言而喻，但是这并没有成为我们之间沟通的障碍。诚然，语言是传递心声的重要途径，只是来自不同的地方，文化不同，生活习俗不同的人相处，更加依靠的是彼此精神上的理解和交流，当我们的的确确有一颗友好相处的心时，语言这道关隘的阻挡作用也就相对弱化了。记得我第一次遇到北方的留学生朋友，我用国语和他们交流。未问及籍贯的时候，他们断然想不到，我来自广东。因为大多数北方朋友的印象里，广东人都操着一口粤式普通话，这从来都不是偏见，只是一种对普遍现象的认知罢了。有位新来的香港朋友，几乎不会说国语，但和留学生的圈子里又几个北方的朋友尤其志趣相投，语言不通怎么办。我就在中间给他们当翻译，我不在场的时候，他们甚至可以用英语交流，一样能够聊得火热。他们都爱踢球，一起看球赛，支持喜欢的球队，英雄联盟开黑，还喜欢用同一个英雄。
台湾的朋友也一样。现实当中，台湾的朋友风趣幽默，平易近人，和我们的关系都处得很好，经常和我们分享台湾的特色、影视作品和许多有趣的事情。这么一看，港独和台独的声音离我实在遥远，我不禁为国内的同胞捏了一把汗。所以人与人之间，有一份相互交流的心，语言的屏障是可以慢慢消磨的。我认识的几位广东朋友，刚来的时候基本上不会说国语，与说国语的朋友相处的时间一长，即使还有口音，也能操着一口广普对话了。而北方的朋友也从来没有嘲笑过广东人的国语口音。相反，有些北方的朋友结识了广东朋友之后甚至开始对粤语燃起了兴趣，时间一长，都会说几句粤语（虽然都是一些不三不四的话居多Ծ‸Ծ（手动滑稽）有个东北的老哥还一本正经地让我教他说粤语。所以，生活当中，这些由于语言诞生的小插曲着实让我的生活多出了很多美妙的片段。他们说，我的国语听不出口音来，主要是因为儿化音发得好。这和习惯有很大的关系，多数广东人从小说粤语，粤语当中几乎没有儿化音的运用，而国语拼音当中，好几个整体认读音节都有区分平舌音和翘舌音。平翘舌之间的转换，再加上北方地区特有的儿化音结尾，广东人讲起来会觉得分外别扭。另外一个方面就是语言环境以及思维方式的差异。举个例子，昨天我在一个有关歌词的回答下贴出了部分粤语歌的歌词，歌词都是用国语书面语的表达，并没有出现一些粤语中独有的字，但评论区有的朋友说一些地方并不是很理解，感觉不通顺。我想，这应该就是由于粤语和国语在特定语境中的句子构成和排列方式的差异，当我们用国语描述粤语表达的思维时所造成的冲突感。但是这毫不影响粤语和国语地区之间的文化交流，正如林夕的粤语词也能在内陆获得好评，中国新歌声上演唱粤语歌一样广受欢迎。这边有一家中国菜餐馆，味道特别好，我久不久去过几次之后就和老板熟识了。老板是广东人，最初见到我的时候，用稍显蹩脚的国语和我交谈，才出口几句，我便笑着用粤语回应他的话，老板有些错愕和尴尬，旋即与我相视而笑，然后我们闲聊了好一会儿，老板还帮我当天的消费打了折扣。我也从此成了他店里的常客。还有一个日本的同学，他曾经在中国留学，会说一些国语。初次见面的时候，一个日本人操着一口日本式中文和我交谈，着实让我惊讶。后来我们关系越来越好，我常常让他教我说日语，他也向我请教中文，不会的地方我们就用英文交流。相似的情况不胜枚举，我想，这才是我心目中真正想要的全球文化大融洽。所以，很多时候，语言的差异所造成的一些小小的误会，就像是美丽的错误，反而拉近了我们之间的距离。如我所想，粤语与国语间的差异，和英语与中文之间的差异相似。很多广东人说的普通话不标准不假，但是说国语的人并不会对此产生偏见；很多中国人说的英语也充斥着中国口音，但是外国人并不会对此产生偏见。语言只是一种沟通的方式，但并不是沟通的本质。敢于沟通，而不是因为语言的差异怯于沟通，在这一点上，我们还有很长的路要走。我们使用语言，是为了帮助他人更有条理地，更加清晰了解我们的想法，因而态度是第一，语言是其次。我们使用语言辅助我们沟通，而不是作为划定界限的标准，更不应该因此而产生任何的偏见。尊重他人的语言，也是自我修养的绝佳体现。
广东人的普通话水平相对不好，但至少在努力的学习、纠正自己的普通话发音。年初在南站的地铁站买票买羊城通，有几个明显是广州本地人的乘客用略带有广州口音的北方腔提醒我这台机器坏了云云。（我长的这么不像南方人/会白话的人吗）以前也见过一些老广，就是口中会说出「姐郭东si」（这个东西）的那种，也很努力的用不是那么好的普通话表明自己的意思。甚至是某记者，如果你会粤语，皆大欢喜，如果你只会普通话，一般情况下你听到的是有一点广东口音的还算可以的普通话，广东不但基本普及了普通话（也存在只会方言的老人/港澳同胞一类还不太会说），而且保住了自己的方言，不只是粤语，还有客家话和潮汕话。反观现在的广西：「南宁普通话」、「柳州普通话」、「夹壮普通话」等等，几乎代替方言成为广西现有的主流语言文化，这些既不是普通话，又不是方言的怪物，不但毁掉了广西汉语方言的根基，关键是，这种注定影响广西人普通话水平的产物，还被一些主流媒体推广，实在是丢脸至极。广西，即将代替广东成为新的普通话最烂省份。总的来说，广东正在丢掉自己「普通话烂」的帽子。
说真的，广东小伙伴的普通话很好了，说不标准也轮不到广东，南宁有一部没人看的剧「老友一家亲」，因为用的不是本地方言，所以没有多少本地人看。这部剧用的是一种被外地人以为是本地方言的变异普通话「南普」来拍的，而且该剧的人还刻意模仿北方人的生活方式，在南宁人看来实在是太违和了，其实剧里面的老人家完全会说白话，即粤语，例如高佬，他很久以前在南宁本地主持过「有话日日倾」，当然该节目只有在他高兴的时候偶尔用一下白话。受多年来南宁本地推普的恩惠，他老人家已经完全习惯了南普，现在在这部剧中，一直都用他老人家说得不标准的普通话来表演了。所以要说不标准，这部不伦不类的毒剧才是真正的不标准，甚至可以说是难听。这部毒剧在本地没有人看也就算了，上个月我发现它竟然登陆了广东南方卫视这样的省级粤语卫视，去毒害广东的小伙伴们。说实话丢脸都丢到省外去了。作为长者，我有一句人生忠告：「千祈唔要睇呢部剧，畀毒害咗唔关我事㗎」
