阿迪39 1/3是40码。阿迪39 1/3是法国鞋码系统中的一个特定尺寸表示，在这种表示方法中，39代表了欧洲标准尺码的基准值，而1/3则表示尺码的精确度。换算成国内鞋码，阿迪39 1/3对应的尺寸为240mm，这意味着在中国的鞋码体系中，相当于40码。
如果你用美国鞋码系统来衡量，阿迪39 1/3的尺码为6.5码。美国鞋码是根据英寸来计算的，每增加一个尺码，相当于增加1/3英寸的长度。
在英国鞋码系统中，阿迪39 1/3对应的尺码为6码。英国鞋码也是根据英寸来计算的，但每增加一个尺码，相当于增加1/3英寸的长度。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考