祠堂的英语写法是 "ancestral hall" 或者 "ancestral temple"。
ancestral hall解析如下：
一、发音：
英式发音：[ˈænsestrəl hɔːl]
美式发音：[ˈænsestrəl hɔːl]
二、释义：
祠堂，指供奉祖先或家族神灵的建筑物或场所。
三、词形变化：
复数：ancestral halls
四、含义拓展：
"ancestral hall" 通常用于指供奉祖先的堂屋，用于进行祭祀、祈福或举办家族仪式的场所。
五、例句：
1. The family gathers at the ancestral hall every year to pay respects to their ancestors.（这个家族每年都在祠堂里聚集，向祖先表示敬意。）
2. The ancestral hall is beautifully decorated during festive occasions.（在节日时，祠堂会被装饰得非常漂亮。）
3. The ancestral hall holds a significant place in preserving our family's history and traditions.（祠堂在保留我们家族的历史和传统方面具有重要的地位。）
4. Visitors are welcome to visit the ancestral hall and learn about our family heritage.（欢迎游客来参观祠堂，了解我们家族的传统。）
ancestral temple解析如下：
一、发音：
英式发音：[ˈænsestrəl ˈtɛmpəl]
美式发音：[ˈænsestrəl ˈtɛmpəl]
二、释义：
祠堂，指供奉祖先或家族神灵的庙宇或寺庙。
三、词形变化：
复数：ancestral temples
四、含义拓展：
"ancestral temple" 通常用于指供奉祖先或家族神灵的宏伟庙宇或寺庙，作为祭祀和宗教活动的场所。
五、例句：
1. The ancestral temple is a place of reverence and worship for our family.（祠堂是我们家族崇敬和祭祀的场所。）
2. People from all over come to visit the ancestral temple during important ceremonies.（在重要的仪式期间，来自各地的人们会来参观祠堂。）
3. The ancestral temple is known for its intricate architectural design and historical significance.（祠堂以其精细的建筑设计和历史意义而闻名。）
4. The ancestral temple houses ancient artifacts and relics related to our family's history.（祠堂收藏了与我们家族历史相关的古代文物和遗物。）
祠堂用英语说是ancestral hall。
宗祠，即祠堂、宗庙、祖庙、祖祠，是供奉祖先和祭祀场所，其又具有从事家族宣传、执行族规家法、议事宴饮的功能，是我国儒家传统文化的象征。
宗祠制度产生于周代，上古时代，士大夫不敢建宗庙，宗庙为天子专有。宋代朱熹提倡家族祠堂：每个家族建立一个奉祀高、曾、祖、祢四世神主的祠堂四龛。祠堂是族权与神权交织中心。
宗祠的由来
从历史记述与现有宗祠遗存上看，民间宗祠的建造，肇始于唐末，历经宋元，盛于明清。如福建莆田刺桐金紫方氏祠堂就建于唐末，福建涵江黄巷村黄氏宗祠，则建于北宋仁宗明道元年。
一直到明朝世宗时，始有礼部尚书夏言上疏，建议皇帝在官民祭祖方面加以“推恩”，请求允许官员建家庙、臣民祭其先祖，并允许在家庙内临时摆放始祖、先祖的纸牌位。这一政令开启了以后家庙祭祀始祖的先河。
当时，品官家庙祭祀先祖，民间则竞相仿效，使得民间立庙祭祖进一步合法化，出现了明嘉靖、万历年间民间广建宗祠祭祀始祖的现象。