the son of a gun

Question

中文意思

Answer 1

才不是以上的答案呢!son of a gun是指行为不端的人,但在很多情况下是俚语,和我们中文里把人叫"小子","混球"差不多意思.

Answer 2

持枪杀人犯的儿子。
gun
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 枪;炮
He taught Mary how to shoot a gun.
他教玛丽如何射击。
2. 枪状物;喷射器
3. (礼炮等的)鸣放
4. 【幽】烟斗
5. 【美】【俚】持枪歹徒;职业杀手
vi.
1. 用枪射击
2. 【美】【口】加大油门快速前进
vt.
1. 向...开枪
I saw them gun down innocent women and children.
我看到他们枪杀无辜的妇女和儿童。
2. 【美】【口】开大(汽车等的)油门本回答被网友采纳

Answer 3

the son of a gun = 好厉害的小仔儿！

这些话是没有真正的翻译的。

Answer 4

是形容人的品行恶劣的话！
如：兔崽子

Answer 5

骂人的话啦.不要知道中文比较好.