make your day也就是make one's day这个应该怎么翻译做正确?

如题所述

第1个回答 2013-12-30

使^高兴,使^充实
We're going to go ahead and make your day.
我们将要让你们非常高兴。这里套用了克林特�6�1伊思特伍德的一句台词：
Go ahead and make my day!
Make my day: 使我充实，使我高兴
Gee,thanks. You make my day.
哈，谢谢。你（这么说）叫我非常高兴。本回答被网友采纳

第2个回答 2013-12-30

愉快的度过自己的一天

第3个回答 2013-12-30

使某人高人,充实

第4个回答 2013-12-30

祝你过的愉快。

相似回答

make your day是什么意思?答：I just wanna make your day意思是:我只想使你日子好过.

make my day是什么意思?答：正确的是you make my day You make my day的意思是：你让我很高兴 make 读法英 [meɪk] 美 [meɪk]v.制造;做;组装;写;出产;制订;铺床 n.（机器、设备等的)品牌，型号 1、make的基本意思是“做,制造”,即“使甲物变为乙物”“使某物变为某种状态”。2、make用作不...

Make my day的中文意思答：Make my day 的中文翻译是让自己开心。重点词汇 make 英 [meɪk] 美 [mek]vt. 做，制造; 生产，制定;vi. 开始; 尝试; 行进;n. 制造; 生产量;;拓展例句1. Gee, thanks. you make my day.哈, 谢谢. 你(这么说)叫我非常高兴.2. Go for your gun! Move a muscle ! ...

"make"的几种用法分别是啥?答：[Tn] write, compose or prepare (sth) 写, 创作, 准备(某事物): make one's will 立遗嘱 * make a treaty with sb 与某人签订协议 * She has made (ie directed) several films. 她已导演了几部影片. * I'll ask my solicitor to make a deed of transfer. 我要找律师拟一份让据书.CAUSING ...

关于make的用法视频时间 01:43

英语单词make的中文翻译是什么答：英语单词make的中文翻译：生产;制造 1. 制造;建造;创造 To make something means to produce, construct, or create it.e.g. She made her own bread...她自己做面包。e.g. Nissan now makes cars at two plants in Europe...目前日产公司在欧洲有两家工厂生产汽车。2. 拍摄(电影);制作(电视...

make my day什么意思答：make my day翻译：让我高兴示例：1.You make my day. you're not like all the other cops.你让我很高兴。你跟其他警察都不一样。2.You are so wonderful; you always make my day.你实在太好了，你时时令我愉快。3.Well, I know what would make my day. Let's go out to have ...

one day是什么意思答：one day的意思是：有朝一日;有一天，总有一天 day 读法英 [deɪ] 美 [de]1、作名词的意思是：一天；时期；白昼 2、作副词的意思是：每天；经常在白天地 3、作形容词的意思是：日间的；逐日的短语：1、of the day 当时的；当代的 2、first day n. 星期日 3、next day 第二天...

大家正在搜

you make the day You make my day youmakemyday什么意思 make your day make your day的中文 make one’s day this made my day make your own make my day用法