从古诗词从中查找有关思乡怀旧的诗句,并翻译其意思。

如题所述

从古诗词从中查找有关思乡怀旧的诗句,并翻译其意思。在我国诗歌发展的历史进程中,有很多描写思想怀旧的诗词,现给你推荐几首以满足你的心愿。 一、白居易的《邯郸冬至夜思家》:“邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人”。 这首诗写于贞元二十年(804)岁末,作者任秘书省校书郎,时年三十三岁。它的意思是:冬至佳节,在家中和亲人一起欢度,才有意思。如今远在邯郸的客店里,将怎样过法呢?只能抱着膝坐在孤灯前,在静夜中,惟有影子相伴。这个冬至佳节,由于自己离家远行,家里人一定也过得不快乐。当自己抱膝灯前,想念家人,直想到深夜的时候,家里人大约同样还没有睡,坐在灯前,在谈论着我这个“远行人”吧! 二、杜甫的《绝句》:“江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年”?这首诗的意思是:江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子。 三、李白的《静夜思》:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”。这首诗的意思是:皎洁的月光洒到床前,迷离中疑是秋霜一片。仰头观看明月呵明月,低头乡思连翩呵连翩。这是写远客思乡之情的诗,诗以明白如话的语言雕琢出明静醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新颖奇特,也摒弃了辞藻的精工华美;它以清新朴素的笔触,抒写了丰富深曲的内容。境是境,情是情,那么逼真,那么动人,百读不厌,耐人寻绎。无怪乎有人赞它是“妙绝古今”。李白的这首思乡之作,被称为“千古思乡第一诗”,感动了古今无数他乡流落之人。
   四、王勃的《九日登高》:“九月九日望乡台,他席他乡送客杯。人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来”?这首诗作于王勃南游巴蜀之时。这首诗在语言上运用了日常口语,如“他席他乡”、“那从”等,显得浅近亲切。手法上第三句“人情已厌南中苦”直抒胸中之苦,独在南方思念亲人然而却不能北归,而第四句则采用反问“鸿雁那从北地来”,与前一句形成强烈的对比,运用了“无理而妙”的写作手法,虽然看似“无理之问”,却使诗人的思亲之情显得特别真切动人。前人在评价这首诗时说:“‘人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来’,读之,初似常语,久而自知其妙。”这两句的确很妙。因为错诗抒发了佳节思亲的感情,九日登高,遥望故乡,客中送客,愁思倍加,忽见一对鸿雁从北方飞来,不禁脱口而问:“我想北归不得,你为何还要南来。”形成强烈对比,把思乡的愁绪推到高峰。问得虽然无理,却烘托了感情的真挚,给人以强烈的感染。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-14
1、不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。——欧阳修《青玉案》
翻译:不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
2、http://zhidao.baidu.com/link?url=yWs_VJX6t__J_Yk6QyRDY5wTt32TFnitst5KNGmN3zk__xPHaCkNZw6BmiCQx0OMiL8Acc__JcZJsSBjvtjat_
3、http://zhidao.baidu.com/link?url=TizAmFo5WSvuafh2bWI46DiAJ6NTOh9u_ohrtlxUazsxwY86AHzRTa7_uYGoYQ1ExgVwZMzgatNQrTjkQKhrGq
4、《杂诗》 王维
君从故乡来,应知故乡事。
来时绮窗前,寒梅著花未?
翻译:您从家乡来,应该知道家乡的事情。您来的时候那窗前的梅花开了吗?本回答被网友采纳
第2个回答  2014-03-14
(举头望明月低头思故乡) 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。韵译皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜。仰首只见月一轮,低头教人倍思乡。 麻烦点个采纳,谢谢哦。
第3个回答  2014-03-14
高考调研12页可查,孟浩然的宿建德江 范仲淹的 渔家傲.塞下秋来风景异
相似回答