日语中经常听到如下发音的字比如说(库带晒，磨西磨西，袜里袜里，什么玛施都是些什么意思阿？

Question

请懂日语的人回答下！详细点！

Answer 1

库带晒: 是「ください」意思是「请」

磨西磨西: 「もしもし」这是打电话时用的词。意思是「喂」

袜里袜里: 「われわれ」是「我们」的意思。

玛施:是「ます」这并没有什么意思只是日本的语法。在原型句后加上「ます」就成了敬语。

Answer 2

库带晒 日文是ください(KU DA SA YI) 没具体意思,多用于日语的敬语之中. ......ください 为 请...... 的意思
磨西磨西 日文是もしもし(MO SHI MO SHI) 用于打电话时开头用语,相当于汉语的喂喂.....
袜里袜里 日文是われわれ(WA RE WA RE) 用于句子的开头,意思是 我们...........
什么玛施 日文是すみません(SU MI MA SE N) 意思是对不起的意思

Answer 3

ください 是敬语接尾词 有请的意思
もしもし 是打电话时用的 相当于 喂

第三个不是われわれ吧？大家不要人云亦云学2L。应该是“むりむり”太勉强了，难以做到（一般用这个意思）

最后一个也不对，，ます没有意思。可以说是种语法，接在句尾，前面接用言的连用形后接ます成为敬语。

Answer 4

磨西磨西 もしもし (接电话时候的"喂")