有点意思
이해(理解)할（语气） 필요（需要）가（语气） 없다（没有） 면（如果） 좋다（好）
整句话直译大概是，“如果不需要理解就好了”
这句话是不完整的，只能说是心理独白，应该是因为其他什么情况发生导致的
个人感觉可能的两种语境
1发生了什么事很难理解或者想不通，所以接着这个事说：如果（这个事）不需要明白（不需要知道）就好了
2对人，如果（这个人做的事）不需要理解就好了。如果（这个人聪明一点做事）不用我来理解他就好了
이해(理解)할（语气） 필요（需要）가（语气） 없다（没有） 면（如果） 좋다（好）
整句话直译大概是，“如果不需要理解就好了”
这句话是不完整的，只能说是心理独白，应该是因为其他什么情况发生导致的
个人感觉可能的两种语境
1发生了什么事很难理解或者想不通，所以接着这个事说：如果（这个事）不需要明白（不需要知道）就好了
2对人，如果（这个人做的事）不需要理解就好了。如果（这个人聪明一点做事）不用我来理解他就好了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-05-24
很奇怪的一句话，
如果不能理解的话很好
如果不能理解的话很好
第2个回答 2016-05-24
如果不需要理解就好了
第3个回答 2016-05-24
不需要理解的话可以！
第4个回答 2016-05-24
如果可以不用明白就好了
第5个回答 2016-05-24
如果不需要理解的话 好啊（行啊）
相似回答