原句是：大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为？固定句式“何以……为”（恶用……为、奚以……为），“何”是疑问代词，“何以”的意思是“怎么用得着”，“为”是语气助词。
“何以……为”可译为“要（拿、用）……做（干）什么呢”，或译为“怎么（为什么）用得着……呢”。
出自《史记·淮阴侯列传》，意思是说：“大丈夫平定了诸侯，就做真王罢了，何必做个暂时代理的王呢？”，是汉高祖刘邦说的。
轶事典故
贵不可言
刘邦曾辞去亭长在家务农，吕后和两个孩子住在田间小棚里，有一位过路老丈向其讨水喝，吕后还留他吃了饭。老丈看了吕后的相赞道“：夫人是天下贵人。”吕后请他给两个孩子看相，他看了孝惠帝，说：“夫人之所以能成为贵人，是因为有这个儿子。”他又看了鲁元公主，也说将来是位贵人。
老丈走后，高祖从另一间田舍归来，吕后向他备言前事，说那位老丈相我母子三人都是大贵之相。高祖问老丈何在，吕后说：“其走未远。”高祖追及老丈，求问自己的生相。老丈说“：刚才说夫人及令郎等生相大贵，都是由于您的洪福。您的生相是贵不可言。”
高祖连忙称谢道“：果真如老先生所说，我永远会记住您的指点之恩。”到高祖登基后，这位老丈的去向却不得而知了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-07-01
你记错了，这句话不是这样的。
“大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?”，这才是原句，出自史记·淮阴侯列传，意思是说：“大丈夫平定了诸侯,就做真王罢了,何必做个暂时代理的王呢?”，是汉高祖刘邦说的。
句式的话，应该是固定句式“何以……为”（恶用……为、奚以……为）
“何”是疑问代词，“何以”的意思是“怎么用得着”，“为”是语气助词。“何以……为”可译为“要（拿、用）……做（干）什么呢”，或译为“怎么（为什么）用得着……呢”。
望采纳本回答被网友采纳
“大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?”，这才是原句，出自史记·淮阴侯列传，意思是说：“大丈夫平定了诸侯,就做真王罢了,何必做个暂时代理的王呢?”，是汉高祖刘邦说的。
句式的话，应该是固定句式“何以……为”（恶用……为、奚以……为）
“何”是疑问代词，“何以”的意思是“怎么用得着”，“为”是语气助词。“何以……为”可译为“要（拿、用）……做（干）什么呢”，或译为“怎么（为什么）用得着……呢”。
望采纳本回答被网友采纳
相似回答