正确的应该是“Who cares”。
1、原因：
其中的疑问代词“who”做主语，是一般的单数形式，所以后面接的谓语动词“care”也应该用第三人称单数形式。
“Who cares”基本上都是出现在口语里面，而很多口语都存在语法错误。而且cares后面的“s”发轻音，可能有时候讲的时候听不太清后面的轻音，误听成了“Who care”。
2、句子意思：
“Who cares”在英文里面是一句很地道的表示反问语气的句子，句子的意思是，谁爱管谁管，反正我不关心。
3、例句：
Who cares about some stupid vacation?
谁在乎什么愚蠢的度假？
扩展资料：
同义句型解析：
not mind
1、意思：不在乎；不介意
2、例句：
The fashion world does not mind what the real world thinks.
时尚界并不在意现实世界的想法。
Love is born of heart, not mind.
爱情生于情感而不是出于理智。
"Who cares!" 是正确的说法，但大部分人说话时不注意语法问题。“s”发的音很轻，一般很难注意到。
Who相当于anyone，泛指任何人。所以是指代anyone，需要用第三人称单数，在care后面加-s。
翻译成谁会在乎呢?
容易混淆的生活用语：
1、 Who knows
这个和 Who cares一个道理。Who相当于anyone，泛指任何人。所以是指代anyone，需要用第三人称单数，在know后面加-s。
2、 I know 我早就知道了，他不说你也知道，所以会让人认为不耐烦。
我知道了正确的说法是 “I see.” ，或是“I got it.”
3、形容人长得白，不能说white，外国人认为white就是纯白的颜色，应该用 light. 同样皮肤黑也不能说black，要说dark。
扩展资料：
1、疑问代词在句中起名词词组的作用，用来构成疑问句。疑问代词有下列几个：
what, who, whose, whom, which, whatever, whichever ,whoever, whomever
2、疑问代词在句中应位于谓语动词之前，没有性和数的变化，除who之外也没有宾格的变化
what, which, whose还可作限定词。
例句
A prodigal who returns is more precious than gold.
浪子回头金不换。
It was john who thrust a person aside.
是约翰把一个人猛推在一旁的。
要看具体语境了
If you do what you love, you'll never work a day in your life.
做你所爱的事，就不会觉得是在工作本回答被提问者和网友采纳