“夜半钟声到客船”中的客船停泊在姑苏的上塘河枫桥旁边。
原句：姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文：半夜时分，姑苏城外寒山寺里的钟声传到客船里来。
出处：唐·张继《枫桥夜泊》。
赏析
苏州城外的寒山寺，夜半鸣钟，这钟声便传到了停泊在江边的船上。寒山寺，在今苏州西郊的枫桥边，初建于梁代，因唐初诗僧寒山曾住于此而得名。尘世喧嚣，此时诗人夜宿船上，却能听闻寺院的钟声，江面上寂静可知，但是寂静往往与寂寞同行，这夜半的钟声，诗人尚能听到，可见诗人直至夜半，尚未入眠。
诗歌接着便点明自己所乘之船是“客船”，再次刻画出诗人客居他乡、漂泊流浪的场景。