• 所有问题

    • “做自己”英语翻译

    就是“做自己”这一句话的翻译

    不要直译！！！
    额~

    选谁啊……

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-11-26
    be yourself!
    个人觉得这个直译还是可以的
    要意译的话可以是：
    keep your own style!
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-07-28
    做自己:be yourself
    第2个回答  2008-07-28
    Be myself
    Do myself
    第3个回答  2008-07-28
    to be oneself
    第4个回答  2008-07-28
    just be yourself
    12
    相似回答
    “做自己”用英文怎么翻译?答：“做自己”用英文翻译成“be yourself”。Let me be myself.让我做自己。You need to be yourself!你必须要当你自己。Be yourself, don't change for anyone.做你自己，不要为任何人而改变。resolve to be yourself; and know that he, who finds himself, loses his misery.决心做自己,知道他...
    做自己英语是什么?答：做自己的英文表示为：Be Myself。Be Myself其他意思还有：别找我麻烦，做我自己。英语：英语是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛...
    “做自己”英语翻译答：keep your own style!
    做自己用英语怎么说答：1.Be yourself(myself)2.Follow one's heart (verb phrase)英：to make important decisions based on your dreams and goals 中：做自己想做的事情 3.be the master of yourself.
    做自己 翻译成英文答：to be yourself
    做自己,英文怎么翻译?答：express myself
    做自己英语怎么说答：问题一：永远做自己的英语怎么说 always be myself always be yourself always be oneself 问题二：做自己用英文怎么说 Be myself 问题三：做自己的自己 怎么翻译成英语 Do your own 问题四：“做自己”英文翻译…英文好的来… To be yourself, even if the life force, still don't lose...
    做自己英文缩写怎么写答：翻译为：做自己 网络：Be Yourself; be myself; Part of Me; to be; Do yourself
    大家正在搜
    做自己英语怎么翻译做好自己的英语翻译做自己英文翻译怎么说做自己的神英文翻译自己英语翻译做自己的事情英语怎么说做自己善待自己学会快乐看淡一切善待自己
    相关问题
    “做自己”用英文怎么翻译？
    “做自己”英文怎么说？谢谢！
    做自己英语怎么说
    做自己 翻译成英文
    做自己英文怎么说
    “做自己”英文怎么说
    做自己用英语怎么说