"养成良好习惯"的"养成"用哪个英语单词好?

"养成良好习惯"的"养成"用哪个英语单词好?

顺便问一下,可以修饰名词表"好"的意思,除了"good","fine"和"nice"之外,还有什麼词吗?

如果用"fine"和"nice"来修饰"habits",感觉不合适啊.

望达人解答~!!!谢谢~!!!
一篇文章里的"好"全部都用"good"感觉重复单调,有没有什麼意思一样的词可以替换?
我想说"养成良好的喜欢对他们日后的成长很有好处."这样一个句子中就会出现两个"good",要是有其它词可以取代,就显得不那么累赘.

最常用: Form a good habit /Form good habits.
养成可以用 form or build.
习惯初了可以用 good以外,还可以用proper。

后面的那个”好”可以用 benificial。
比如,这句可以翻成:
It’s beneficial for their future development to form good habits.

Hope this helps! ^_^
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-29
get into the habit of……
develop the habit of……
确实good不好多用,其实除了改成同义词(很容易查到的)外,还可以尝试改变句型,比如:Nowadays,many people think that the mobile phone is very good.(现今,人们认为手机很好。)可改为:Nowadays,many people hold a positive attitude towards the mobile phone.(现今,人们对手机持有积极态度。)这不是把想要表达的意思在不使用good的情况下顺利地表达出来了吗?其他句子同样可以改写成以上形式。
第2个回答  2008-07-29
Cultivate good habits.

use good.
第3个回答  2008-07-29
develop a good habit
develop good habits
相似回答