在一般情况下，宾语从句中的that只起引导作用，在句中不做任何成分，没有实际意义，通常可以将其省略。
一英语的起源与发展
（1）英语（英文：English）是一种西日耳曼语，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。
（2）自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一，在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位，例如科学、导航和法律。
二英语翻译的注意事项
（1）大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。 在理解英文词汇的原始意义基础上，翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译。
（2）英语在表达重复含义的并列结构中常采用共享、替代、转换等形式来避免重复，而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度，如：英语的物主代词替代前面的名词，短语动词只重复介词而省略主动词，汉译时可考虑重复表达。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-11-15
宾语从句中的that可以省略,定语从句中假如引导词that在从句中充当宾语,可以省略.
例如：宾语从句：I promise that I will study hard.这里的that可以省略
定语从句 This is the factory that we visited yesterday.这里的that可以省略
但是在这句中：This is the factory that lies in Guangzhou.这里的that做主语,不能省略.
在定语从句中,有种说法叫"关宾省",意思是关系代词在限制性定语从句中作宾语可以省略,不管是that,which,who,whom本回答被网友采纳
例如：宾语从句：I promise that I will study hard.这里的that可以省略
定语从句 This is the factory that we visited yesterday.这里的that可以省略
但是在这句中：This is the factory that lies in Guangzhou.这里的that做主语,不能省略.
在定语从句中,有种说法叫"关宾省",意思是关系代词在限制性定语从句中作宾语可以省略,不管是that,which,who,whom本回答被网友采纳
第2个回答 2016-11-15
在宾语从句中，that起链接作用，没有什么特殊的含义，所以可以省略
eg：I know (that) she is good at dancing.
在定语从句中，that在从句中是作为宾语成分的，可以省略
This is the watch i am looking for.
精*
锐*本回答被提问者采纳
eg：I know (that) she is good at dancing.
在定语从句中，that在从句中是作为宾语成分的，可以省略
This is the watch i am looking for.
精*
锐*本回答被提问者采纳
相似回答