方言用语是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

黑龙江方言：“这个奉化真是太牛啦！”
这句话在黑龙江方言中的意思是：“这个人真的很厉害！”奉化是指表现出色、功夫了得的人，用于形容某人的能力非常出众。
四川方言：“花了大价钱，结果里三层外三层啥也没有！”
这句话在四川方言中的意思是：“付出了很多代价，最终却毫无所获。”用于形容某种物品或行为本质上并不值得高价。
广东方言：“老兄你乜啦食咖喱？”
这句话在广东方言中的意思是：“哥们儿你吃咖喱饭了吗？”用于日常生活中询问对方是否吃过咖喱饭，是一句比较常用的问候语。