“我嘎你共”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

闽南语，我跟你讲的意思

闽南语，起源于泉州。主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

闽南语一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语系集合，狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言，属汉语族。 在大陆语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼，例如在大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话等;在台湾亦被称为台语(台湾闽南语)、台湾话、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。

Answer 2

“我嘎你共”译为普通话：我共你讲，或者：我跟你讲。