88问答网
所有问题
日本人能大致看懂中文吗
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-03-03
部分单词能看得懂。因为现在中文里面很多单词都是原原本本的日语单词来的,这部分是能看懂的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/1g11VKVVtKVtVgKKaS.html
其他回答
第1个回答 2018-03-13
匿名的那位,什么叫“中文里面很多单词都是原原本本的日语单词来的”。看着就生气
第2个回答 2016-03-03
大概不能,两种语音都有汉字可意义不同
第3个回答 2016-03-03
不能
第4个回答 2016-03-03
你看日语什么样他们就看中文什么样
相似回答
日本人能大致看懂中文吗
答:
日本人能够大致理解中文
。在古代,由于日本相对落后,他们派遣了许多使者到中原地区学习。这些使者回国后,将汉语带到了日本,并将其融入到日本语言中。因此,日语中包含了许多汉字,很多词汇甚至是直接借用过来的。作为汉字文化圈中除了中国之外唯一使用汉字的国家,日本的街头巷尾常常可以看到汉字,而且书籍中...
日本人能看懂
中国的汉字不
答:
2. 日语中的汉字很大程度上保留了古汉语的读音和意义,
因此大多数日本人能够阅读中文
。3. 日本目前通用的汉字大约有2500个,而中国小学生的识字量通常为3500个,成人常用的汉字数量约为7000个。4. 在中国,识字量在3000以下的人被称为半文盲,他们书写的汉字,日本人通常能够理解。5. 尽管有时可能存在...
日本人能看懂中文
或繁体的大概意思吗?
答:
1. 大多数日本人不能完全看懂中文或繁体字的大致意思
。2. 例如,在日本,“娘子”一词指的是女儿,而在中国现代,“娘子”通常指妻子。3. 在古代汉语中,“娘子”甚至可以指妻子和孩子。4. 尽管存在这些差异,但有些词汇在日语和汉语中具有相同的意义,例如“结婚山启”在日语中就是指“结婚”。
日本人能
认懂一些汉字吗
答:
日语本来就是由汉字演变而成的 日语里有汉字这个组成部分
所以一般来说日语写的信中国人都大概可以看懂意思
日本人也可以多少知道一点
为什么
日本人看得懂
中国字,中国人看不懂日本字?
答:
回答:日文分 和文和汉文 和文由假名构成 而汉文就是由我们中国的汉字传过去的 意义大多一样 所以
日本人看得懂中文
而中国人因为还有假名的关系 所以看不懂日文
一般
日本人
是不是
能看懂
汉字?
答:
是的,一般能猜出个大概意思。就像中国人去
日本
,一句日语不会,只要有汉子,也
可以
猜个大概。
日本人可以看懂
汉字吗
答:
日本人
其实可以看懂汉字,但仅限于单独的、简单的文字。如果单个的汉字让日本人看,他们
可能可以看懂
,毕竟写法都差不多。但若是连成词,他们很有可能会会错意,因为同一个写法的词语在意思上可能南辕北辙。至于连成句子或段落,日本人或许就完全懵了。换个角度来看,日本当时全国没有统一的文字,无论...
日本人能看懂中文吗
?
答:
1.
日本人
到中国后,
大致能够
理解
中文
,大约
能看懂
超过40%的内容。这种情况出现的原因是早期大量汉字词汇传入日本,并且没有经过大的改动。在日本,有许多词汇的手写形式和我们差不多,而且意义相近。2. 中文通常指的是汉语言文字或汉语言文学。由于民间通常不区分“语言”和“文字”这两个概念,因此中文...
大家正在搜
日本人看汉字是什么感觉
日本网民评论中国厌恶韩国
日本的妹子好追吗
日本为何不废除汉字
日本人可以不学汉字吗
日文为啥一半汉字一半日文
日本人能听懂普通话吗
专家谈日本摆脱美国制衡
日语常用汉字表
相关问题
日本人能不能看懂汉字?
日本人能大致看懂中文吗?
日本人能看懂中国的汉字不?
日本人看得懂中文吗?
日本人能看得懂中文?
日本人看懂中文吗?或者会说中文吗?
日本人可以看得懂现代汉字吗
急!日本人看的懂中文吗?我在线等大家的答案!