ウコンの力帮忙翻译下

Question

秋ウコンの健康成分を凝缩したウコンエキスドリンクです。スッキリおいしく饮むことができ、1本でウコンの健康成分クルクミン30mgと、ビタミンB6 、ビタミンEが摂取できます。生ウコン10g分のウコンエキスを含有し、朝から夜まで忙しい方の元気と健康をサポートします。

●軽く2～3回振ってお饮みください。强く振って开栓すると、内容液が飞び散ることがあります。

●ウコンの成分が沈殿することがありますが、品质に问题はありません。
●キャップの裏が黄色くなりますが、ウコンの色素によるものです。
●衣服などにつきますとシミになりますので、ご注意ください。
●开栓后は早目にお饮みください。
●容器が破损する场合がありますので加热や冷冻、容器への冲撃を避けてください。
●空容器は投げ舍てないようお愿いします。
●1日1本を目安にお饮みください。

•品名：清凉饮料水（ウコンエキス入り饮料）
•原材料名:果糖ぶどう糖、ウコンエキス、环状オリゴ糖、酸味料、増粘多糖类、イノシトール、ウコン色素、香料、ナイアシン、ビタミンC、甘味料（スクラロース、ソーマチン）、、ビタミンE、ビタミンB6。
•内容量：100ml
•赏味期限：ボトル肩部に别记
•贩売者：ハウス食品株式会社
大阪府东大阪市御厨栄町1-5-7
制造所固有记号はボルト肩部にアルファベット别记
怎么都不成句？用翻译软件干的？

Answer 1

姜黄的力量

姜黄下降到健康的组成部分凝缩ukonekisudorinku 。饮德sukkiri芜湖和美味，姜黄，一个组成部分，健康姜黄素和30毫克，维生素B6 ，维生素E的摄入量。 10克的新鲜姜黄含提取物姜黄，以及如何繁忙，从早晨到晚上，饱满的精神状态和身体健康。

●两至三倍轻易动摇了你的饮kudasai 。强开栓挥舞着它在液态的内容飞，并可能分散注意力。

●沉淀的一个组成部分，姜黄，虽然它可能是问题质的货物。
●回到变黄上限，但色素姜黄。
●他们，并会在染色，制衣，所以请小心。
●开栓饮高，可望有一个早期kudasai 。
●场合货柜可能是一个突破，损热和冷冻压力容器，压力，以避免冲撃，以请。
●集装箱空箱不一样投掷您愿masu石建筑物。
● 1月1日饮，只有指南书kudasai 。

•产品名称：清费凉饮水（与姜黄提取饮料）
•原料名称：ぶどう糖果糖，姜黄提取物，环状低聚糖，酸费，增稠剂类多糖，肌醇，姜黄染料，香水，烟碱酸，维生素C ，甜味剂（蔗糖， somachin ） ，维生素E ，维生素B6 。
•内容： 100毫升
•赏味政策：肩膀瓶子别记
•贩売：内务食品有限公司
大阪市，大阪府，酒井mikuriya城市东1-5-7
记号具体的制造中心螺栓承担字母别记

Answer 2

去下一个金山快择2008