原文：待我长发及腰，将军归来可好？此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。天光乍破遇，暮雪白头老。寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。江南晚来客，红绳结发梢。
译文：将军，当我的头发和腰一样长的时候，你会回来吗？纳妾的身躯本应为将军所爱，但我们无法想象我们在世界的每一个角落。我记得我们相遇时，天还不亮。
我们同意一起变白。雨夜刀剑在雷声中闪烁，长枪独自站在空旷的战壕里。当你在战场上喝醉时，不要开玩笑，因为夜晚吹响号角的声音会让你哭泣。晚上我接待了一位来自长江以南的游客，给我带来了一束用红绳绑着的漂亮头发。
出处：网友藏剑根据待我长发及腰一词写了这首诗。
扩展资料：
待我长发及腰的出处来源：
《十里红妆女儿梦》--现代何晓道
待我长发及腰，少年娶我可好？待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？ 却怕长发及腰，少年倾心他人。待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜。
译文：等到了我的头发长到腰处你娶我好吗？等到了你成年了是否愿意带着可铺满十里的彩礼来？就怕我长发长到腰处你却喜欢上了别人。等你成年了身边却有另一个她了。
参考资料来源：百度百科--待我长发及腰
原文：
待我长发及腰，将军归来可好？
此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。
天光乍破遇，暮雪白头老。
寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。
醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。
江南晚来客，红绳结发梢。
译文：
将军，当我的头发和腰一样长的时候，你会回来吗？
纳妾的身躯本应为将军所爱，但我们无法想象我们在世界的每一个角落。
我记得我们相遇时，天还不亮。我们同意一起变白。
雨夜刀剑在雷声中闪烁，长枪独自站在空旷的战壕里。
当你在战场上喝醉时，不要开玩笑，因为夜晚吹响号角的声音会让你哭泣。
晚上我接待了一位来自长江以南的游客，给我带来了一束用红绳绑着的漂亮头发。
出处：出自《十里红妆》作者是：叶迷。
扩展资料：
意境：
“待我长发及腰，将军归来可好。”此诗句，描写奔腾着的是家国天下，是苍生万物，是城破家亡兵临城下的悲壮肃穆，是牺牲小我身先士卒的可歌可泣。
是将军披黄金战甲，骑高头战马，率领三十万将士，卷起一片狼烟的场景。好男儿志在四方，但求战死沙场，马革裹尸还。
他卷起的滚滚狼烟，亦带走滚滚红尘，徒留佳人望眼欲穿。逐年的等待，唯有战场传来的捷报成了她唯一的期盼。十年后，将军华发已生，身披旧时战甲，凯旋而归。佳人站在城楼之上，为君高歌。千古佳话，万古流芳的意境。
本回答被网友采纳策藏的小段子
待我长发及腰，将军归来可好？
此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。
天光乍破遇，暮雪白头老。
寒剑默听奔雷，长枪独守空壕。
醉卧沙场君莫笑，一夜吹彻画角。
江南晚来客，红绳结发梢。
【回信】：
待卿长发及腰，我必凯旋回朝。
昔日纵马任逍遥，俱是少年英豪。
东都霞色好，西湖烟波渺。
执枪血战八方，誓守山河多娇。
应有得胜归来日，与卿共度良宵。
盼携手终老，愿与子同袍。本回答被网友采纳
十里红妆 女儿梦
待我长发及腰，少年娶我可好。
待你青丝绾正，铺十里红妆可愿？
却怕长发及腰，少年倾心他人，
待你青丝绾正，笑看君怀她笑颜！
另有一版本，找不到出处了。。
待我长发及腰，将军归来可好？
此身君子意逍遥，怎料山河萧萧。
天光乍破遇，暮雪白头老。
寒