如何解读《巴别塔之犬》

Question

看过不止两遍了，周围也有好多人看过，对于这结局和整件事，虽然心里有一些想法，但也总是说不清道不明的。你怎么理解？（看过的，哪部分是最吸引你往下看的，我是从70几页往后一口气看下来的）

Answer 1

在看这本书之前，我看过电影 巴别塔 ，虽然这部电影在今年的奥斯卡上铩羽而归，输给了有港产片血统的 无间道风云 ，但仍无损是一部优秀的影片。
　　　　
　　　　千万不要以为电影 巴别塔 是 巴别塔之犬 这本书改编的，只不过它们都借用了“巴别塔”这个典故，如果大家知道这个典故，下面这段文字请跳过。
　　　　
　　　　据 圣经·创世纪 第11章记载， 创世之初，普天之下的人类同操一种语言，出于骄傲，人们想建一座通天之塔，以证明自身的无所不能。上天知道后，对于人类的骄傲感到非常恼怒，便将人类拆散到世界各地，分化了他们的语言，于是人们无法交流，最后筑塔的梦想成为泡影，而人们也从此不再沟通、交谈与倾听。影片 巴别塔 和小说 巴别塔之犬 正是借用了圣经这一经典桥段作为隐喻。
　　　　
　　　　和电影 巴别塔 宏大叙事、复杂结构不同，小说 巴别塔之犬 另辟小径，企图从一个丈夫对亡妻的思念和追忆，探讨即便和自己最亲密的人之间也存在沟通障碍的问题。 巴别塔 探讨不同种族、地域和文化背景的人们之间的语言沟通障碍和冲突，而 巴别塔之犬 拷问的是与身边人的隔阂，显然，后者的题材更贴近人们的生活，更能触起读者的感动，尤其是女性读者。但是我依稀地在 巴别塔之犬 里，解读出的另外一个歧义。
　　　　
　　　　单纯从文字来说，我并不是太喜欢 巴别塔之犬 。作者的唠唠叨叨、喋喋不休让我有点厌烦，她对于细节的执着与琐碎的纠缠，总让人觉得太婆妈太罗嗦了，完全不是一个男人的作风，果然，这本书的作者是个女人，叫卡罗琳·帕克丝特。
　　　　
　　　　这就有点有趣了，一个女作者以一个男人的身份，向你叙述她对另一个女人的怀念和追忆，还带有赎罪的意味，怎么看都让人觉得动机可疑，我想，也只有一个女人才有这样细腻慎密绵长的心思，去探究和追寻另一个女人的藏在灵魂深处的秘密了，或者作者探究和追寻的本身就是她自己本人，又或者作者旨在向每一个粗心大意、蠢笨如牛的的丈夫示范，如何让对方了解真正的自己？
　　　　
　　　　毫无疑问的是，这本书拥有一个足以吸引所有人的开头，我想如果由一个男作者来写的话，它完全是一部充满悬疑、惊悚和阴谋情节的侦探小说，而现在它出自一个女性作者的手笔，所以呈现在我们面前的就是这本格调缠绵哀怨、文字细密婉转的爱情小说了。不过，无论在任何时候，爱情小说都比侦探小说更能够打动人，尤其是打动女人，而由一个女作者写出来的爱情小说，有什么比一个女人更了解另外一个女人的心思呢？
　　　　
　　　　但是我们必须承认，男人和女人的确是两种不同的动物，我可以想像一个遭遇妻子离奇死亡的丈夫的哀伤和悲怆，但作为一个男人，我还是不能理解，另一个男人在这个事情上无休止的过份偏执和无理纠缠。你可以说我没有耐心，也可以说我不够深情，甚至有大男人主义倾向，但我知道，这肯定是来自某个女人对我的评价。
　　　　
　　　　对于女性读者来说，她们会沉醉于书中极尽煽情和感伤的描写：一边是在回忆中，丈夫满怀柔情和爱意地罗列他们美好的过去时；另一边是在现实中，丈夫为了自己的死亡而失魂落魄、满怀愧疚地挣扎在了无生趣的现在进行时。还有什么比这更能让一个女人感到自豪和骄傲呢？尽管它是以死亡作为代价！
　　　　
　　　　可是对于男性读者来说，这的确是一件很残忍的事情。有人说：我爱你，所以我要比你先死，因为我不能忍受失去你之后，独自一个人痛苦地活着。也有人说，我爱你，所以你要比我先死，因为我不忍心让你失去我之后，独自一个人痛苦地活着。看来，无论谁先死亡，活着的人遭受痛苦这是无疑的。也许，深深相爱的人最完美的结局是：不能同年同月同日生，但愿同年同月同日死。可是要达致这样的结局，除非是两人同时发生意外。所以，如果你深深度爱着一个人，或者有一个人深爱着你，你就要好好珍惜自己的生命，企图通过结束自己的生命，来让你爱的人或者爱你的人对你怀念和追忆，然而逝去的你早已灰飞烟灭、了无牵挂，留下活着的人痛不欲生、苟且残存，怎么说都是一件非常残忍和自私的事情。总言之，在看 巴别塔之犬 的过程中，我总是无法控制自己不断地涌出以下卑劣和恶毒的感觉：在遥远的天堂，那个妻子肯定恶作剧一般，得意地欣赏着自己的丈夫每天都沉溺在无边无际的痛苦和永无止境的追悔中！
　　　　
　　　　也许，对于女人来说，仅仅有爱是不够的，重视我，了解我，我是与众不同的，我需要你以探险寻宝的精神来挖掘我内心的宝藏，在我活着的时候，你虽然一直爱着我，但是你从来不曾真正探索过我的内心世界，从来不曾真正了解过我的伤痛灵魂，现在我人都已经死了，此刻我正在天堂上俯瞰着你，看你还能为我做些什么？
　　　　
　　　　女人或许总会无可救药地陷入这样的困境中：我总是得不到了解和重视，我总是被忽略，这个世上没有人知道我复杂、痛苦、矛盾的内心世界，就算是我身边的男人也不会知道！如果我就这样死去，他会为我疯狂吗？会为我悲伤吗？会为我无缘无故的死亡而苦苦追寻原因吗？所以我们就看到在《巴别塔之犬》里，丈夫做的每一件事情，都是每个妻子都希望和期待自己的丈夫去做的。一个女人要在死后才能得到，她生前得不到的她所需要的了解和重视，我不知道这算不算一种悲哀；一个男人无法了解和窥探自己妻子真正的内心隐秘，最后竟然要求助于一条狗，我也不知道这算不算一种悲哀；不过，这个关于沟通的故事，最后还是不得不由一个女人亲自动手来写，我想，这才是真正的悲哀吧！
　　　　
　　　　我当然知道沟通的重要性，我自己曾经遭受过沟通之痛，也经历过信任之危，面对一个你曾经深爱的人，到最后居然无话可说，那真是一种难以言说的悲哀与无奈，可是，对比书中的夫妻，怎么看他们都比我遭受的情景幸福美满多了，我实在找不出妻子选择用死亡来换取与丈夫真正沟通的任何理由来。沟通固然重要，但是比起生命来，孰轻孰重？我想也许只有女人，才会作出与我们男人完全相反的价值判断吧！
　　　　
　　　　现在才发觉，我在《巴别塔之犬》里读出的歧义是：作者以沟通的名义，由妻子布置了一个基本上不可能完成的家庭任务，去让丈夫去完成，以期宣泄一个女人最终极的渴望和需求，当然，你把这个家庭任务当成一个无伤大雅的猜心游戏也未尝不可。
　　　　
　　　　有个段子是这样说的，就以它来结束这篇文字吧。
　　　　
　　　　一个流浪汉在海滩上捡到一盏油灯。他擦了擦油灯，于是巨大的灯神出现了。 “那么，我就有三个愿望可以实现了？”流浪汉非常激动。 “胡说八道！”灯神说，“那不过是愚蠢的人类的夸大其词而已，你只有一个愿望可以实现，快说吧！” 流浪汉想了想，说：“我一直想去美国旅游，但是听说坐飞机过去容易撞楼，坐船又太慢，所以，你能不能帮我个忙，在中国和美国之间架一座跨海大桥，这样我就可以开车过去了！” “胡说！你可知道，建造一座这样的桥需要多少材料和神力？我可不是傻瓜，办不到的事情我不考虑，你再换个愿望吧！” 流浪汉想了很久，然后缓缓的说：“好吧。我前后一共结过十次婚，每次都维持不了多久就又离婚，我的每个妻子都怪我不了解她，说我不能理解她的想法。那么，伟大的神，你能不能帮帮我，让我开开窍，知道女人到底在想些什么，特别是她们在说‘不’的时侯，到底是想要什么？” “唉，”灯神听完，长叹了一口气说：“告诉我吧，

Answer 2

巴别塔之犬最终的悬念落于，女主到底是为什么自杀的。看了很多评论，大部分解释为沟通与理解的问题，我的答案是，男主不像个男人，虽然知道作者是女性，但她所描述的男人没气概，女主看似强势执着，内心柔弱，可惜碰到了个黏黏糊糊的男人，没有给女主实质上的安全感，看似男主不停和女主交流，但是可惜，女主需要的是果断，是不容置疑的肯定或者否定，正是男主一副脾气很好的样子一副能言善辩的样子，让女主绝望，别忘了男主可是语言学家。大家回想男主第一个妻子是如何对待男主的，留纸条，拒绝交谈，这也是一种绝望状态吧！这两个女主不同之处在于，第一个妻子内心还坚强点，选择了离婚。男主给我的感觉有点像唐僧，婆婆妈妈唠唠叨叨。令人奇怪的是，很多女性朋友反倒都认为女主心理有问题，女主病态，我反而觉得女主很可怜，对一个固执到想要教狗说话的男人，她真的爱错了。小说是通过男主来叙述的，如果只看表面，都会觉得hi，男主特好，真体贴，可是一个巴掌拍不响啊，通篇都看到男主如何描述自己伤心呀，难过呀，温柔呀，开导女主呀，救赎女主呀，没救赎到呀！看不到一丁点反省。男主标榜的温柔已经融入他的性格，已经成为他的武器，温柔有时也是一把刀。无意批评男主，这是两个人的悲剧，幸亏不是男主的自传，是的话，其心恶也，不过我知道有很多这样的人，以正大无私为幌子行自私之事。

Answer 3

读完一遍，留给我的感觉很轻~好像观赏一片羽毛慢慢的飘落在地面的过程一样。
　　
　　 让狗说话，这是我们普通人觉得很荒谬又是充满好奇和期待的理想。围绕这个实践活动的背后，是人们想探求身边最亲密的人的所有私密活动。想通过这个途径去了解我们所不知又需要知道的所谓的事实真相。微微的感叹这个痴情的丧偶男人，也微微同情那个困惑在自己不安定情绪的女人。
　　
　　 男人、女人、狗还有孩子，完善和谐的公寓社区。这个背后谁会了解真相？？会说话的一定都是诚实的？善良的？为了撬开真相的嘴，我们会怎么做？到头来能得到什么？
　　
　　 书里淡淡的描述，看起来一点都不累。看完留给我们的思考又似乎比较多。关于生活、男女的关系、人和宠物的关系，我们不知道的秘密，童年的回忆和梦的记忆会给成年后的人造成什么样的影响？如果要想的多，似乎有很多东西看完都值得想想，要是不去想，只是讲了一个男人和女人的生活故事，其中掺杂了一条无辜的宠物狗。一百个人看完有一百个解释，每个人看完的感觉应该是不同的。
　　
　　 我看完，留给我印象最深的是那条叫丽罗的温顺大狗、美国咖啡面包早餐带来的温馨和阳光，社区的跳蚤市场似乎在别人家的后院总会淘到自己感兴趣的东西，运气好，也许能淘到影响自己未来的事件。美国的宠物法制体系、别人善意的关心、还有美好的蓝夫人鬼魂故事，离奇的梦境笔记，另外感慨美国这个神奇的国家，给死人做展示面具，也能是一个非常美好，非常理想、非常有意义、非常有钱途的职业。
　　
　　 我同情这个娶了一个心理一直掩藏了严重问题的女人，我也同情这个永远解不开心结的其实很优秀的女人，另外这本书还能教我们怎么能记得很多英文单词。呵呵。严肃点。
　　
　　 最后，我想说，要重视心理健康，不然真是害人害己！

Answer 4

今天一口气看完整本书，颇有感触。（以下为个人理解）
很多人不能理解女主为什么要自杀，我是这样想的：女主自身是一个十分内向的人，她深爱着的保罗不能理解她，尽管他深爱着她，这对她来说是致命的，她不能忍受这样的痛苦，她走投无路只能以自杀的方式来结束这一切，她留给了保罗两个谜题，让保罗不再沉浸在痛苦中，有人认为女主抑郁性格怪异，但我认为她是十分细腻与专情的，只是保罗有点固执，他不能理解她的妻子，不能在她妻子最需要安慰与理解时选择回避。女主为保罗留下的一个谜题是在罗丽项圈上的一句话＂你是我最好的勇士＂，可见她是多么希望保罗可以走出阴霾。
在看这本书之前看了许多评论，也不能理解女主自杀，阅读完整本书后，才明白，看评论说这本书让人很感动，我觉得书中有两点：1.罗丽以为保罗要自杀时焦急的呜咽（尽管它不能吠叫）2.女主为保罗留下的谜题。
这本书两个词：巧妙绝伦 感人至深

Answer 5

让他们看撒
有什么的
有不 有你的什么东西