请你说说几个汉语中的外来语

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-10-20

汉语中的外来语是指来源程序于外国语和少数民族语的词汇。
可分为三类：
1、音译的。如哈达，斯德哥尔摩，斯大林等；
2、音义兼译的。如：可乐，拖拉机等
；3、借用的。如：具体，登场，干部等追问

神马意思

追答

就是原来汉语中没有的，随着文化交流，拿别人的词汇为我所用，表达意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/1ac1Mttc1.html

第1个回答 2013-10-20

音译的，就是通过外语的发音直接写成汉语的词，比如坦克，沙发扑克，逻辑。再就是意译的，就是通过外语词的意思翻译过来的，比如教育学，汽车等。在就是音译兼意译的，比如苦力等等吧

相似回答

英语中的汉语外来词(如:黄芪huangqi)或汉语中的英语外来词(如:bus巴士...答：Tofu———豆腐。Tong———秘密组织，帮会。从汉语“堂”派生而来。YinandYang———阴阳。这些词的拼法大多延用韦氏（Wade Giles）音标。另外，有一句常用话，虽然里面没有一个中文字，但公认是从中国话里搬来的，这句话就是“Long time no see”———很久不见。

跪求中日外来语的比较论文,,,急。。。答：汉语中的“外来语”一词最初来自日本语的词源研究，其拓展定义为凡无汉语语源关系的且被汉语所借用的词汇单位，叫非汉语语源词汇，即外来语或外来词。非汉语语语源词汇，依据其语源，被分为民族外来语（来自中国少数民族语言）和国际外来语两大类。手里的1990版《汉语外来语辞典》（岑麒祥）共收外来...

六年级下册品德期末试卷答案答：15、和平共处是人类永久的期盼，而1940年法国绘画大师（毕加索）创作的“和平鸽”就表达了这个美好的愿望。16、第一个被送入太空的是苏联宇航员（）。17、地球上的淡水资源很有限，请你设计一句“节约水资源”的广告词（语言简洁）：人类依赖的水不可以没有。二、名词解释10分伤寒三、 ...

语文竞赛的题目答：(7)汉语中的外来词分为音译和意译。音译是指用发音近似的汉字将外来语翻译过来,比如,“clone”译为“克隆”。意译是指根据原文的大意来翻译。下列外来词属于音译的是( ) A.沙发 B.博客 C.冰激凌 D.互联网 E.奥林匹克4、四大名著常识题:(1)“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几...

什么是粤语文化答：粤语是汉语各大方言中较为独特的一种，有着源远流长的历史与不可替代的文化价值。一、粤语保存古汉语音韵的大量因素，从而保存不少在中原已失落的传统文化。二、粤语吸收了许多海外词语，从而成为中外文化交流的一座桥梁。三、粤语承载着广府地区大量文化品种，充分体现了广府文化的鲜明特色。

这「十大」源自日语的网络热词,你知道几个?答：这个词源自于日语「コン」，这是一个和制外来语，从英语「control」中的「con」演变而来，直译指「受……所控」，意译为「对……很着迷」。前些年微博兴起时，「微博控」一词开始流行，后来类似「XX控」的词也开始被越来越多人使用，逐渐成为了一种语言习惯，如「大叔控」「自拍控」「萝莉控...

外来词怎么译?答：能说“卡布由来托”，汉语落后吧，居然连个对应的翻译都没有。但是解放后，我们就给CABURATOR找到了简明译名－－化油器。比那个“卡布由来托”既简单又直观。不但如此，我们还有喷雾器、扩音器、放大器、充电器、火焰喷射器、夫妻生活健慰器……你英语有一万个外来词，我们都可以翻而化之。日语就不行...

粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?答：粤语，又称为广东话或白话，是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。粤语被很多人说成是古汉语的原因是因为粤语源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，留有古代汉语中入声字的痕迹，而且现代汉语中韵尾辅音大大减少，而粤语中还存在古代汉语中的韵尾辅音。

大家正在搜

汉语中的梵语外来语汉语中的外来语有哪些汉语中的外来语言英语中的汉语外来词和语汉语外来语使用汉语里有哪些英语外来语中文里的外来语汉语外来语词典pdf 汉语里有哪些俄语外来词

你还能找出几个汉语中的外来词吗？？

汉语中的外来语有哪几种

汉语中的外来语

中文中的外来词

汉语中的外来语有哪些？

汉语中吸收的外来语有哪些？

有哪些外来词？

汉语中的外来词有哪些？