请问 广东省深圳市龙岗区平湖镇平湖凤凰新村景云轩101室。用英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

正确的英文地址排列：

Room101，Jingyun Tower,

Fenghuang New Village, Pinghu Town,

Longkang District, Shenzhen

Guangdong Province,

P.R. China.

追问

平湖凤凰新村，没翻译出来啊？你只翻译了，凤凰新村

追答

平湖凤凰新村- Pinghu Fenghuang New Village.
我开始没有加平湖，因为我觉得有点重复，既然有写上平湖镇，而镇里只有一个凤凰新村，它前面左边是凤凰商业广场，右边是凤凰花园，所以是不会搞错的。

Answer 2

广东省深圳市龙岗区平湖镇平湖凤凰新村景云轩101室标准翻译：
Room 101, Jingyunxuan, Pinghu Fenghuang Xincun, Pinghu Town, Longgang District, Shenzhen, Guangdong Province, China

Answer 3

Room101, Jingyunxuan,Fenghuangxin Village, Pinghu Town, Longgang District, Shenzhen, Guangdong Province

Answer 4

Suite 101, Jingyun Garden, Pinghu Phoneix Town, Town of Pinghu, Longgang District, Shenzhen city