当我们看重珍爱生活的时候，它是如此的美好。我后悔我关闭了那些给我提供通向更美好世界的大门。现在，我想要重新起航，成为我想要成为，也应该成为的那个人。
逝去的已经逝去，现在我应该勇敢的面对那些由我过去的行为导致的后果，我知道我还没有认清我的现状，还在奢求那些会给我造成伤害的东西。现在，我想要改变！去除不切实际的幻想，改变的我的生活，我的思维，我的目标，纠正我那些错误的态度，成为真正的我。
直到今天，我还没能够战胜那些企图吞噬我的敌人。我想请求我父母的原谅，他们给予了我一切，无论是爱还是物质，而我却让他们失望了。
我知道我很坚强，我能对抗那些病痛并且继续向前。我终于明白生命只有一次，我应该走完全程，应该珍惜它，否则未来的将要面对的一切将伤害我的健康，甚至慢慢的，将耗尽我的生命。
今天，2013年10月6日，对我来说非常重要的一天，我将永远铭记，因为我将重新学会生活的意义。
因为没有背景，不了解你朋友，所以我大概只能翻译成这样，希望对你有所帮助~
逝去的已经逝去，现在我应该勇敢的面对那些由我过去的行为导致的后果，我知道我还没有认清我的现状，还在奢求那些会给我造成伤害的东西。现在，我想要改变！去除不切实际的幻想，改变的我的生活，我的思维，我的目标，纠正我那些错误的态度，成为真正的我。
直到今天，我还没能够战胜那些企图吞噬我的敌人。我想请求我父母的原谅，他们给予了我一切，无论是爱还是物质，而我却让他们失望了。
我知道我很坚强，我能对抗那些病痛并且继续向前。我终于明白生命只有一次，我应该走完全程，应该珍惜它，否则未来的将要面对的一切将伤害我的健康，甚至慢慢的，将耗尽我的生命。
今天，2013年10月6日，对我来说非常重要的一天，我将永远铭记，因为我将重新学会生活的意义。
因为没有背景，不了解你朋友，所以我大概只能翻译成这样，希望对你有所帮助~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-10-08
人家写成西班牙语不就是不想别人知道自己的心情么。不好意思不能给你翻译。
不过为了不让你担心，我就告诉你这文章大致意思就是姑娘要洗心革面珍惜生命热爱生活了。追问
不过为了不让你担心，我就告诉你这文章大致意思就是姑娘要洗心革面珍惜生命热爱生活了。追问
- -、我真不想说她是从小在墨西哥长大的诶，她不想只说的状态一直是西班牙语版的，哎，略不懂~~
相似回答