翻译成英语 这不是能掉以轻心的那一类评论是吗？ 你告诉她时她有什么反应？

Question

翻译成英语 这不是能掉以轻心的那一类评论是吗？ 你告诉她时她有什么反应？ 噢，不是很好 不要为之感到不快 她对谁都没礼貌 不要认为别人的帮助理所当然

Answer 1

This is a kind of comment which can not be negless, isn't it?
what's her reflection when you told her?
Well, it's not very well.
Don't be unhappy for it
She is bad to everyone.
Don't take for granted for other's help追问

请问是您自己翻的吗？

追答

可以完全相信我 是自己翻译的

Answer 2

this is not the kind of comment that we can ignore? right？

what's her reaction after you told her this?
oh,not so good,don't be sad about it.
she is impolite to everyone
do not take others help for granted追问

是自己翻的？不是用软件翻的？

追答

自己翻的