粤语中的特殊字、词、句讲

Question

比如九=苟 现在=一咖 一元=鸦们

Answer 1

天哦！您这写的的确没什么对的。“九”虽然对成gou但是还是那个字。而“现在”呢是而家所以会读成yi ga 至于“一元”嘛还是一元但是一就是读成ya了。只不过有些音发的是鼻音，所以听上去好像是别的音了。例如：不，就是“唔”（wu）但是有点鼻音就会读成mu了，这就是“母鸡”的由来了，其实不知道就是“唔知”以此类推，都类似于此啦

Answer 2

冒昧问一下：您不是广东人吧？