求迪拜的英文介绍

Question

求一段迪拜的英文介绍，在1-3分钟之内，最好是精华的，配上中文翻译。感激不尽！

Answer 1

Dubai (in Arabic: �1�7�1�0�1�4�1�1�6�0, Dubayy) is one of the seven emirates of the United Arab Emirates (UAE). It is located south of the Persian Gulf on the Arabian Peninsula. The Dubai Municipality is sometimes called Dubai state to distinguish it from the emirate.Written accounts document the existence of the city for at least 150 years prior to the formation of the UAE. Legal, political, military and economic functions with the other emirates within a federal framework, although each emirate has jurisdiction over some functions such as civic law enforcement and provision and upkeep of local facilities. Dubai has the largest population and is the second largest emirate by area, after Abu Dhabi.[5] Dubai and Abu Dhabi are the only two emirates to possess veto power over critical matters of national importance in the country's legislature.[6] Dubai has been ruled by the Al Maktoum dynasty since 1833. Dubai's current ruler, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, is also the Prime Minister and Vice President of the UAE.The emirate's main revenues are from tourism, property and financial services.[7] Although Dubai's economy was originally built on the oil industry,[8] revenues from petroleum and natural gas currently contribute less than 6% (2006)[9] of the emirate's US$ 80 billion economy (2009).[10] Property and construction contributed 22.6% to the economy in 2005, before the current large-scale construction boom.[11] Dubai has attracted attention through its real estate projects [12] and sports events. This increased attention, coinciding with its emergence as a Global City[13] and business hub, has highlighted labour and human rights issues concerning its largely South Asian workforce.[14] Established in 2004, the Dubai International Finance Centre was intended as a landmark project to turn Dubai into a major international hub for banks and finance to rivals New York, London and Hong Kong.[15]杜拜（中国大陆译迪拜；阿拉伯语：�1�7�1�0�1�4�1�1；英语：Dubai），「杜拜」有两种不同的意思：阿拉伯半岛上组成阿拉伯联合大公国的7个酋长国中的其中一个。 该酋长国的主城，有时候称为「杜拜市」、「杜拜城」以防止与酋长国混淆。 杜拜是阿拉伯联合大公国人口最多的酋长国，从面积上计算是继阿布达比之後第二大酋长国，杜拜与其他阿联的酋长国的不同处在於石油只占GDP的6%。大多数的收入来自杰贝阿里自由区[1]，现在更多从旅游收入。杜拜市是阿拉伯联合大公国最大的城市，也是中东地区的经济和金融中心。伴随著众多产业庞大的建设开发，杜拜以其活跃的房地产、运动、会谈等，这些近乎世界纪录的特色吸引了全世界的目光

Answer 2

Dubai (in Arabic: �1�7�1�0�1�4�1�1�6�0, Dubayy) is one of the seven emirates of the United Arab Emirates (UAE). It is located south of the Persian Gulf on the Arabian Peninsula. The Dubai Municipality is sometimes called Dubai state to distinguish it from the emirate.Written accounts document the existence of the city for at least 150 years prior to the formation of the UAE. Legal, political, military and economic functions with the other emirates within a federal framework, although each emirate has jurisdiction over some functions such as civic law enforcement and provision and upkeep of local facilities. Dubai has the largest population and is the second largest emirate by area, after Abu Dhabi.[5] Dubai and Abu Dhabi are the only two emirates to possess veto power over critical matters of national importance in the country's legislature.[6] Dubai has been ruled by the Al Maktoum dynasty since 1833. Dubai's current ruler, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, is also the Prime Minister and Vice President of the UAE.The emirate's main revenues are from tourism, property and financial services.[7] Although Dubai's economy was originally built on the oil industry,[8] revenues from petroleum and natural gas currently contribute less than 6% (2006)[9] of the emirate's US$ 80 billion economy (2009).[10] Property and construction contributed 22.6% to the economy in 2005, before the current large-scale construction boom.[11] Dubai has attracted attention through its real estate projects [12] and sports events. This increased attention, coinciding with its emergence as a Global City[13] and business hub, has highlighted labour and human rights issues concerning its largely South Asian workforce.[14] Established in 2004, the Dubai International Finance Centre was intended as a landmark project to turn Dubai into a major international hub for banks and finance to rivals New York, London and Hong Kong