求翻译日语,一张纸片

各位大神,在线等!

旅立ち

私の手から素裸になって飞び出した私の焼物はもう再び私の手许には帰らぬ
ほんのりと温かかった顷を思い出す
私は静かな心のたかぶりをおぼえる
妻子の一人一人を爱するように
この焼物の一つ一つに私の心が流れている
私の血をあびている
手にふれている(这里差几个字看不出来)
あつい思い出しのぶ别れがある
あなたの手に渡ったならかならず
あなたの爱に変わる事を祈ろう
朱铃

启程
从我手中溜走的陶器已不会再回到我的身边

想着它还有些热的时候
我的心中也记起当时小小的涟漪

就像爱着妻儿一般,那陶器中有我的心意,有我的血液
若是谁拾到了它,定会知道我有多么的不舍吧

若是他日流转到你手上,希望它能化作你的爱。

朱铃
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-17
额滴神,好多字不认识。
第2个回答  2013-10-17
看不清
相似回答