what‘s the fuck 还是what the fuck

哪种说法对,

是what the fuck。

美国口语中,习惯省略句,what the fuck 是 what the fuck are you doing?的简化,另外还有what the fuck are you looking at?what the hell are you doing? who the hell are you?等,。

说白了the fuck和the hell 就表修饰的状语,另外还有damn it、the fuck damn bullshit、fuck me、fuck away、fuck off、you motherfucker、fucking damn right等。所以千万不要拿什么”主谓宾“来对待口语,口语根本不可能正式。

fuck的意思:

1、vt.& vi.与(某人)性交;(表示气愤、厌恶、惊奇的粗话)他妈的

2、n.性交;杂种,讨厌透顶的人;一丁点儿

3、vi.鬼混;乱弄(常与with连用)

v4、t.不公道地(或粗暴地、生硬地)对待;欺骗;(笨手笨脚地)搞坏;粗制滥造(常与up连用)

5、int.他妈的,滚开,混账(常后接you)

扩展资料

短语:

1、fuck around 闲混;瞎混 

2、fuck sb around 瞎胡弄;故意浪费某人的时间 

3、fuck off (usually used in orders 通常用于命令) 滚开;走开 

4、fuck up 弄糟;搞坏;出了大错 

5、fuck with sb亏待,恶待(使某人恼怒)

参考资料

参考资料:fuck-百度百科

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-14
what is the fuck!
一般缩写为WTF,看美剧的时候很清楚,能听到s发音;
如果没有is的话,应该是what a fuck!
第2个回答  2013-10-17
口语上,骂人的意思就用后者,前者,作为一个句子也不成立,在外国这样说前者,外国人会笑的
第3个回答  2013-10-17
这要看你后面跟什么句子有be + 谓语 用前者否则用后者
第4个回答  2018-03-14

这个,参考下面的说法替换一下单词吧。

what the hell

    [口语][表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等]究竟,到底

以上来源于《21世纪大英汉词典》

本回答被网友采纳
相似回答