哪位高手帮忙翻译下

Question

1．Stretch Knit Velvet (90% Polyester, 10% Spandex. 58/60 inches in width. 420 grams in weight.)
2.Triple Velvet (69% Acetate, 31% Nylon.44/55 inches in width.)
3.Power Mesh P/D (90% Nylon, 10% Spandex. 60 inches in width)
4.Tricot Fusible (Base: 100% Polyester and 25 G/M2 in weight, Warp: 100% Polyester, Weft: 100% Polyester, Coating: Polyamide Mesh; 25 and 10 G/M2 in weight. Total Weight: 25 G/M2. 60 inches in width)
5.Tricot Fusible (Base: 100% Polyester and 49 G/M2 in weight, Coating: Polyamide Mesh; 34 and 6 G/M2 in weight. Total Weight: 55 G/M2. 60 inches in width)
6.Lycra Satin (95% Polyester, 5% Lycra. 60 inches in width)
Solid Charmuse (100% Polyester. 60 inches in width)
China Silk (60 inches in width. Please specify whether it is Japanese or Chinese.)
7.Muslin (100% Cotton. We are interested in 2 kinds. One is approximately 1 pound per 4.5/yds and the other is approximately 1 pound per 3.5 yards)
8.100% Polyester lining (60 inches in width)
Polyester Acetate Lining (70% Acetate, 30% Polyester. 60 inches in width)
9.100% Cotton (60 inches in width. Used for shirting)
Polyester Cotton (70% cotton, 30% polyester. 60 inches in width)
Rayon Linen (60 inches in width)
10.100% Polyester Satin (60 inches in width)
Solid ITY Spandex (92% Polyester, 8% Spandex. 58/60 inches in width)

Answer 1

1.1.Stretch编织天鹅绒(90%聚酯， 10%斯潘德克斯弹性纤维。 在宽度的58/60英寸。 在重量的420克。) 2.Triple天鹅绒(69%醋酸盐，在宽度的31% Nylon.44/55英寸。) 3.Power滤网P/D (90%尼龙， 10%斯潘德克斯弹性纤维。 在宽度的60英寸) 溶性的4.Tricot (基地： 100%聚酯和在重量，经线的25 G/M2 ： 100%聚酯，织物： 100%聚酯，涂上： 多醯胺滤网; 在重量的25和10 G/M2。 总重量： 25 G/M2。 在宽度的60英寸) 溶性的5.Tricot (基地： 100%聚酯和在重量的49 G/M2，涂上： 多醯胺滤网; 在重量的34和6 G/M2。 总重量： 55 G/M2。 在宽度的60英寸) 6.Lycra缎(95%聚酯， 5% Lycra。 在宽度的60英寸) 坚实Charmuse (100%聚酯。 在宽度的60英寸) 中国丝绸(在宽度的60英寸。 请指定它是否日语或汉语。) 7.Muslin (100%棉花。 我们是对2种类感兴趣。 一个是大约每4.5/yds的1磅，并且其他是大约每3.5码的1磅) 8.100%聚酯衬里(在宽度的60英寸) 聚酯醋酸盐衬里(70%醋酸盐， 30%聚酯。 在宽度的60英寸) 9.100%棉花(在宽度的60英寸。 使用为shirting) 聚酯棉花(70%棉花， 30%聚酯。 在宽度的60英寸) 人造丝亚麻布(在宽度的60英寸) 10.100%聚酯缎(在宽度的60英寸) 坚实ITY斯潘德克斯弹性纤维(92%聚酯， 8%斯潘德克斯弹性纤维。 在宽度的58/60英寸)
2.1.stretch针织天鹅绒（ 90 ％聚酯纤维，氨纶的10 ％ 。六十分之五十八英寸的宽度在420克的重量） 。
2.triple天鹅绒（ 69 ％醋酸， 31 ％ nylon.44/55英寸，宽） 。
3.power网格普/ D类（ 90 ％尼龙， 10 ％的氨纶。 60英寸在宽）
4.tricot粘合衬（基地： 100 ％聚酯纤维和25克的重量，经： 100 ％涤纶，纬纱： 100 ％聚酯纤维，涂层：尼龙网格; 25日和10克的重量，总重量： 25克/货币供应量M2 。六十〇英寸在宽）
5.tricot粘合衬（基地： 100 ％聚酯纤维和49克的重量，涂层：尼龙网格; 34日和6克的重量，总重量： 55克。六十〇英寸在宽）
6.lycra缎（ 95 ％聚酯纤维，莱卡的5 ％ 。六〇英寸在宽）
固体charmuse （ 100 ％聚酯纤维， 60英寸的宽度）
中国丝绸（ 60英寸的宽度。请注明是否有日文或中文） 。
7.muslin （ 100 ％棉，我们有兴趣的2种，其一是约一磅每4.5/yds和其他大约是一磅每三点五码）
8.100 ％聚酯纤维，内层（ 60英寸的宽度）
聚酯醋酸衬砌（ 70 ％醋酸， 30 ％聚酯纤维， 60英寸的宽度）
9.100 ％棉（ 60英寸的宽度。用于衬衫）
涤棉（ 70 ％棉30 ％ ，聚酯。六十○英寸在宽）
粘胶纤维亚麻（ 60英寸的宽度）
10.100 ％涤纶缎（ 60英寸的宽度）
坚实的性氨纶（ 92 ％聚酯纤维，氨纶8 ％ 。六十零分之五十八英寸，宽）
3.1.伸展编织天鹅绒(90% 聚酯，10%弹力纤维。 58/60英寸宽。 重量420 克.) 2.三倍的天鹅绒(69%的乙酸盐，31%的尼龙。 44/55英寸宽.) 3.能力P/D 网眼(90%的尼龙，10%的弹力纤维。 数宽的60英寸)4.Tricot 易熔(基础： 100%的聚酯和重量25 G/M 2，弯曲： 100%的聚酯，纬： 100%的聚酯，薄层： Polyamide 网眼； 重量25 和10 G/M 2。 总重： 25 G/M 2。 数宽的60英寸)5.Tricot 易熔(基础： 100%的聚酯和重量，薄层49 G/M 2： Polyamide 网眼； 重量34 和6 G/M 2。 总重： 55 G/M 2。 60英寸宽)6.Lycra缎子(95% 聚酯，5% Lycra。 60英寸宽)固体Charmuse(100% 聚酯。 60英寸宽)中国丝绸(60英寸宽。 请确切说明它是日语还是汉语.) 7.细布 (100%的棉花。 我们对2 种感兴趣。 一是大约每4.5 /yds 1磅， 并且另一个，按每3.5码大约1磅)8.100% 聚酯排队(60英寸宽)聚酯乙酸盐排队(70%个乙酸盐，30% 聚酯。 60英寸宽)9.100% 棉花(60英寸宽。 用于衬衫衣料)聚酯科顿(70% 棉花，30% 聚酯。 60英寸宽)人造丝亚麻布(60英寸宽)10.100% 聚酯缎子(60英寸宽)固体ITY弹力纤维(92% 聚酯， 8%的弹力纤维。 58/60英寸宽)
望楼主笑纳!
版权所有 不得抄袭

Answer 2

1.stretch针织天鹅绒（ 90 ％聚酯纤维，氨纶的10 ％ 。六十分之五十八英寸的宽度在420克的重量） 。
2.triple天鹅绒（ 69 ％醋酸， 31 ％ nylon.44/55英寸，宽） 。
3.power网格普/ D类（ 90 ％尼龙， 10 ％的氨纶。 60英寸在宽）
4.tricot粘合衬（基地： 100 ％聚酯纤维和25克的重量，经： 100 ％涤纶，纬纱： 100 ％聚酯纤维，涂层：尼龙网格; 25日和10克的重量，总重量： 25克/货币供应量M2 。六十〇英寸在宽）
5.tricot粘合衬（基地： 100 ％聚酯纤维和49克的重量，涂层：尼龙网格; 34日和6克的重量，总重量： 55克。六十〇英寸在宽）
6.lycra缎（ 95 ％聚酯纤维，莱卡的5 ％ 。六〇英寸在宽）
固体charmuse （ 100 ％聚酯纤维， 60英寸的宽度）
中国丝绸（ 60英寸的宽度。请注明是否有日文或中文） 。
7.muslin （ 100 ％棉，我们有兴趣的2种，其一是约一磅每4.5/yds和其他大约是一磅每三点五码）
8.100 ％聚酯纤维，内层（ 60英寸的宽度）
聚酯醋酸衬砌（ 70 ％醋酸， 30 ％聚酯纤维， 60英寸的宽度）
9.100 ％棉（ 60英寸的宽度。用于衬衫）
涤棉（ 70 ％棉30 ％ ，聚酯。六十○英寸在宽）
粘胶纤维亚麻（ 60英寸的宽度）
10.100 ％涤纶缎（ 60英寸的宽度）
坚实的性氨纶（ 92 ％聚酯纤维，氨纶8 ％ 。六十零分之五十八英寸，宽）