综述如下：
Boot，美国人称之为靴，英国人以及澳大利亚人是汽车的后面置放东西的厢，也是叫做trunk。
Ball在源语中意思是球，而在由法语中的Ball一词意思是跳舞的地方。
towel在美国是手纸的意思，而在英国是毛巾的意思。
subway在英国是地下过道，美国是地铁的意思。
chips在英国是署条，在美国就是署片的意思。
gas在英国是指煤气，在美国是汽油的意思。
duck在英国为可爱的人，而美国为怪人。
重点词汇：boot
［bu：t］
n.（Boot）（美、荷）布特（人名）
n.（boot）靴子；（步行或运动时穿的）厚底靴；踢；汽车行李箱；解雇；（马的）皮护腿；铁靴子；车轮锁扣；（电脑的）启动
v.（boot）引导；踢；解雇；使穿靴；用车轮钳锁锁住（车辆）；启动（电脑）；对（某人）有用；将……赶离（交通工具，非正式）
短语：
Das Boot潜艇风暴；紧急下潜；潜艇危机
词语使用变化：boot
n.（名词）
1、boot用作名词时意思是“长筒靴，高筒鞋”，此时多用于复数形式；也可指汽车后面的“行李箱”。boot也可作“踢”解，此时多用于单数形式。
2、boot用于比喻可作“解雇”解，常用于give sb the boot短语。
楼主你好！这样的例子很多，比如：
bureau 英国人指书桌，美国人指箱式抽屉，两国共同的意思是局，办事处；
gas 英国人提到这个词必然指天然气或气体，美国人提到这个词除了天然气还可能指汽油（gasoline）；
hog 英国人用它指羊羔，不满一周岁的小羊，美国人用它指成年的猪，或者摩托车。这两种意思都仅在各自的国家使用；
intern 英国人指替换，美国人指实习，两国共同的意思是关押；
lead 英国人指绳子，美国人指线索，两国共同的意思是引导；
liquor 英国人指浓汤，羹，美国人指烈酒；
full stop 英国人指句号，美国人指道路堵死。美国人常用的句号对应的词是period；
course 英国人指高校整个学位的所有课程，美国人指高校的一个课程。
另外，bonnet这个词作为女式凉帽的意思其实在英国和美国是通用的，但作为引擎盖只在英国使用。
希望对楼主有帮助！
本回答被提问者采纳Boot，美国人称之为靴，英国人以及澳大利亚人是汽车的后面置放东西的厢，也是叫做trunk。
Ball在源语中意思是球，而在由法语中的Ball一词意思是跳舞的地方。
towel 在美国是手纸的意思，而在英国是毛巾的意思。
subway在英国是 地下过道，美国是地铁的意思。
chips在英国是署条，在美国就是署片的意思。
gas在英国是指 煤气，在美国是汽油的意思。
duck 在英国为可爱的人，而美国为怪人。
Meanings of English words in native speaker countries.
The same in nonnative speaker countries.
The same in non-English countries.
The same in nonsensical places.
All of the abvoe.
没看懂，我的意思是一个英文比如a bonnet is a type of hat(U.S)
in(England)is a part of a car
BrE and AmE are native Englishes, and AuE, NZE, and a few others.
In many other countries there are Englishes, two.
They have quite many different meanings as those in native Englishes.
There are too many.
All of the above.