<SoulJa - 这里> 歌词译音

Question

Baby boy watashi ha koko ni iru yo doko mo ika zu ni matteru yo
You know that I love you da kara koso shinpai shi naku teiin da yo
donnani kuni i te mo kawara nai yo kono kokoro ii tai koto wakaru desho
anata no koto matteru yo
bukiyou na ore tooku niiru kimi
tsutae tai kimochi sonomama ie zuni kimi ha icchi matta
imaja nokosa reta kimi ha arubamu no naka
denpa deshika ae nai hibi dakedo mi e naize kimi no hohoemi
kimi nonukumori kami no kaori kononodono kawaki hasonomama mita sarezuni
sugiteku hibi no nakana ndaka kimi no omokage hitasura sagashi ta
kimi toyoku arui taano michi ha ima ore dakeno ashioto ga hibii teita
nnakotoyorio mae no kataha genki ka ? chanto hanshokutte ruka ?
Chikushou, yabba ieneeya
mata kondo okuru yo ore kara no Letter
Baby boy watashi ha koko ni iru yo doko mo ika zu ni matteru yo
You know that I love you da kara koso shinpai shi naku te ii n da yo
donnani tooku niitemo kawa ranaiyokono kokoro ii tai koto wakarudesho
anatanokoto matte ruyo
kamakura no sunahama de mi ta kimi no sugata nami ninomareta kimi ni ii tai gen kanou
nandaka maji setsunee otoko nanoninande ... gen kanou dete koneeya
oboe temasuka kimi to itta karaoke no naka
ore ga ire ta kyoku no gen kanou monita^ ni uka ndamama hontoha kimi ni tsutae takatta
kimi to futari kiride hajimete machiawase woshitaano nichi
marude guuzen ni atta kanoyounihashagi hohoemu kimi ga wasure rarenaitte
kanarisorechimattagawakaruyona ore ga ii tai gen kanou
Shit nokori kaku basho ganeeya
gomen tsugi ha 绝 tsuini okuru kara
Baby boy watashihakokoniiruyo dokomoikazuni matte ruyo
You know dat I love you dakarakoso shinpai shinakuteiindayo
donnani tooku niitemo kawa ranaiyokono kokoro ii tai koto wakarudesho
anatanokoto matte ruyo
ore gamotto kanemochi dattara mottomatomona shigoto woshitetara
Moshimo subete gisei ni dekita no nara Ore ha zettai ni kimi wo...
Daga Please kanchiga idakehasunna Kimi ni sabishii omoi ha sasetaku neega
Isoga shii naka anma hana seneega baby believe koreha all our future
But shoujiki ima sugu kimi to ai tai ima sugu daki shimeteyaritai
mukashi kun ga ore no tonari de suwatte ta seki niha mou 谁 moinaitte ...
maa sonna koto haiinda ii taikotohasonnanjaneenda
imasaradaga zutto ii takatta gen kanawo kome okuru Unsent letter
Baby girl watashihakokoniiruyo dokomoikazuni matte ruyo
You know dat I love you dakarakoso shinpai shinakuteiindayo
donnani tooku niitemo kawa ranaiyokono kokoro ii tai koto wakarudesho
anatanokoto matte ruyo
Baby girl watashihakokoniiruyo dokomoikazuni matte ruyo
You know I love you dakarakoso shinpai shinakuteiindayo
donnani tooku niitemo kawa ranaiyokono kokoro ima nara sunao ni ie ruyo
I don't eva wanna let you go

这是这是自己翻译出来的拼音译音 觉得看得很吃力
谁有时间帮我译成中文的读音额..
另外有分++++++
我求的是中文译音 不是中文翻译
文盲不要乱发话 曰...

Answer 1

你要的是ここにいるよ吧？
楼上给的好像是そばにいるね啊!
这是不同的两首歌呢！
虽然貌似有部分歌词相同。。。

前段时间刚给别人翻了そばにいるね的中文谐音，
详情见此：
http://zhidao.baidu.com/question/59819124.html

这首ここにいるよ也放心的交给我来解决吧！
不过需要一点时间，请耐心等待!

搞定了，看着歌词的翻译差点听哭了，
好歌好词啊~

ここにいるよ feat.青山テルマ
作词：SoulJa 作曲：SoulJa
演唱：SoulJa

baby boy瓦它西瓦扩扩你一路哟
多扩莫一卡自你吗特路哟
You know that I love you大卡拉扩所
新啪一西那库特音大哟

东那你托库你一特莫
卡瓦拉那一哟扩喏扩扩罗
一一它一扩托瓦卡路德西哦
啊那它喏扩托吗特路哟

『不ki哟那哦勒托哦库你一路ki米
次它额它一ki莫其所喏吗吗一额自你
ki米瓦一其吗它
一吗加喏扩撒勒它ki米瓦啊勒吧木喏那卡

等啪 德西卡啊额那一hi比
大可多米额那一则ki米喏火火额米
ki米喏努库莫里 卡米喏卡哦里
扩喏喏多喏卡瓦ki瓦所喏吗吗米它撒勒自你

四给特库hi比喏那卡
囊大卡ki米喏哦莫卡给hi它四拉 撒嘎西它
ki米托哟库啊路一它啊喏米其瓦
一吗哦勒大可喏啊西哦托嘎hi比一特一它

恩那扩托哟里哦吗额喏火瓦根ki卡
强托me西库特路卡
其库西哦 呀啪一额ne呀
吗它空多哦库路哟哦勒卡拉喏勒它

baby boy瓦它西瓦扩扩你一路哟
多扩莫一卡自你吗特路哟
You know that I love you大卡拉扩所
新啪一西那库特音大哟

东那你托库你一特莫
卡瓦拉那一哟扩喏扩扩罗
一一它一扩托瓦卡路德西哦
啊那它喏扩托吗特路哟

『卡吧库拉喏四那哈吗德米它ki米喏四嘎它
那米你喏吗勒它 ki米你一一它一扩托吧
囊大卡吗几色次ne
哦托扩那喏你囊德 扩托吧德特扩ne呀

哦波额特吗四嘎 ki米托一它卡拉哦可喏那卡
哦勒嘎 一勒它 kio库喏扩托吧
莫你它你无康大吗吗
红托瓦ki米你次它额它卡它

ki米托负它里ki里德哈几me特
吗其啊瓦色哦西它啊喏hi
吗路德古怎你啊它卡喏哟你
哈下给火火额木ki米嘎瓦四勒拉勒那一特

哈那西卡那里所勒其吗它嘎瓦卡路哟那
哦勒嘎一一它一扩托吧
喏扩里卡库吧西哦嘎ne呀
过门 次给瓦则它一你哦库路卡拉』

baby boy瓦它西瓦扩扩你一路哟
多扩莫一卡自你吗特路哟
You know that I love you大卡拉扩所
新啪一西那库特音大哟

东那你托库你一特莫
卡瓦拉那一哟扩喏扩扩罗
一一它一扩托瓦卡路德西哦
啊那它喏扩托吗特路哟

『哦勒嘎莫托卡ne莫其大它拉
莫托吗托莫那西过托哦西特它拉
莫西莫四be特给色一你德ki它喏那拉
哦勒瓦则它一你ki米哦

大嘎Please康其嘎一大可瓦森那
ki米你撒比西一哦莫一瓦撒色它库ne嘎
一所嘎西一那卡昂吗哈那色ne嘎
baby believe扩勒瓦all for our future

But 西哦几ki 一吗四古ki米托啊一它一
一吗四古大ki四me特呀里它一
木卡西ki米嘎哦勒喏托那里德四瓦特它色ki你瓦
莫大勒莫一那一特吗

送那扩托瓦一音大
一一它一扩托瓦送囊加能大
一吗撒拉大嘎自托一一它卡它扩托吧哦过me
哦库路Unsent letter』

Baby girl 瓦它西瓦扩扩你一路哟
多扩莫一卡自你吗特路哟
You know that I love you大卡拉扩所
新啪一西那库特音大哟

东那你托库你一特莫
卡瓦拉那一哟扩喏扩扩罗
一一它一扩托瓦卡路德西哦
啊那它喏扩托吗特路哟

baby boy瓦它西瓦扩扩你一路哟
多扩莫一卡自你吗特路哟
You know that I love you大卡拉扩所
新啪一西那库特音大哟

东那你托库你一特莫
卡瓦拉那一哟扩喏扩扩罗
一吗那拉四那哦你一额路哟
I don't ever wanna let you go..

Answer 2

---留在我身边------
作词：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你因此别再担心啊

どんなに远くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心

言いたい事わかるでしょ？
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧

あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来

んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと饭食ってるか？
n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ?
相比我你还好吗？有好好地吃饭吗？

ちくしょう、やっぱ言えねぇや
chi k sho u, ya ppa i e ne e ya
可恶，还是说不出口

また今度送るよ 俺からのLetter
ma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter
下次会发送的啊由我这里来的信

过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
su gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no
虽然过去的不会回来 还是跟逐步接近的你恋起来

だけど あなたとの距离が远くなるほどに いそがしくみせていた
da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta
但是因为繁忙 而与你渐远

あたし逃げてたの
a ta shi ni ge te ta no
我想过逃避

だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよ あなたの事
da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to
但是每次闭眼 每次入睡 都不能逃避想你

思い出しては 一人泣いてたの
o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no
每个回忆都独自哭起来

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的只是请你快点回来

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你因此别再担心啊

どんなに远くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心

言いたい事わかるでしょ？
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧

あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来

（Soul Ja)
不器用な俺 远くにいる君
bu ki yo u na o re to o ku ni i ru ki mi
迟钝的我 跟遥远的你

えたい気持ちそのまま言えずに 君はいっちまった
tsu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i cchi ma tta
不能直接告诉你心声时 你走了

今じゃ残された君はアルバムの中
i ma ja no ko sa re ta ki mi wa A RU BA MU no na ka
只有遗留在相簿里

（青山テルマ）
アルバムの中 纳めた思い出の
A RU BA MU no na ka o sa me ta o mo i de no
收纳在相簿里的回忆

日々より 何げない一时が 今じゃ恋しいの
hi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no
相比每天 反而偶尔一下 更能人留恋

And now あなたからの电话待ち続けていた
And now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta
到了现在 仍然在等你的电话

携帯にぎりしめながら眠りについた
ke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta
就连睡觉也紧握着电话

どこも行かないよ ここにいるけれど
do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do
我哪里都没有去 仍在这里啊

见つめ合いたいあなたのその瞳
mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi
好想再亲眼凝望你的双眼

ねえわかるでしょ？あたし待ってるよ
ne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo
明了吧？ 在等着你啊

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊 哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你 因此别再担心啊

どんなに远くにいても変わらないよ この心
do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心

言いたい事わかるでしょ？
i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧

あなたのこと待ってるよ
a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来

（Soul Ja)
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの颜
o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o
我虽然在这里哪里都没去 但仍在找寻你的脸庞

Your 笑颜 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
Your e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa
我仍在边想像能够轻抚你的笑脸边伸出了手

（青山テルマ）
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊

いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. どんなに离れていようと
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以 即使相距多远

心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起 但仍会寂寞啊

So baby please ただ hurry back home
So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来

眼长屁股上啦？？
自己不会仔细瞧瞧？？
还有，你就这态度对待别人给你的帮助？？
算啦~~
没素质的话就不说了~~
就当被狗咬了~~