关于bring home 有以下两种用法
（1） Bring something /somebody home=bring home sth /sb （将某人某物带回家）
（2） Bring home to somebody （使某人十分清楚，使某人更加认识到）
He will bring home almost six thousand American troops from Iraq by the end of the year.
可改为He will bring almost six thousand American troops home from iraq by the end of the year.
（句子意思：当年年底他将6000名美国士兵从伊拉克战争带回家）
bring home
使…十分清楚
. You must bring home to Tony where the difficulty lies. 你必须使托尼明白困难之所在。
2. His gruff father warned,"Don't bring home an Okinawan or an Eta." 治家严格的父亲嘱咐说：“不能带冲绳人或者贱民进家。”
3. We should bring home to people the value of working hard. 我们应该让人们明白努力的价值。
4. I have to bring home the bacon. 我不得不养家糊口。
5. You must bring the difficulty home to John. 你必须使约翰相信存在这种困难。
6. On the same day, we also decided to bring home to Hanoi that we meant bussiness. 同一天，我们又决定让河内知道我们是认真的。
7. A parent or teacher should bring home to children the value and pleasure of reading. 父母或师长应该使孩子们了解读书的价值与乐趣。
8. He's liable to bring home any odd character that he picks up with in a pub. 他动不动就把在酒馆里结识的各种古里古怪的人带到家里来。
9. May I bring you home? 我可以陪你回家吗？
10. Someone has to bring home the bacon in the family. 一个家里总得有人养家糊口。
11. A: I see. Now you're the one to bring home the bacon. 明白了，现在要你赚钱养家了。
12. That was the motivation to bring home the bacon. 那就是获得成功的动力。
13. He will bring home his girlfriend to meet his parents. 他会邀请女朋友和他的父母见面。
14. They struggle to earn enough money to bring home the bacon. 他们努力赚钱只够给家里买咸猪肉。
15. Husband: I bring home the bacon. That's all I should worry about. 丈夫：我是负责养家活口的人，那才是我该担心的事。
16. How can we bring home to him the seriousness of his conduct? 我们怎样能使他明白他这种行为的严重性呢？
17. Someday your daddy will bring home a new mommy. 有一天，你们的爸爸会带一个新妈妈来家。
18. We should bring home to people the value of WL in music. 我们应该让人们明白西城对于音乐的价值。
19. Bring home a dream kitchen built exclusively for you. 麦德莲橱柜，专门为您定制。把这梦幻厨房搬回家吧！
20. The twins hope to bring home
bring home (to)
1. (邀请某人作客)使觉得亲切：
I brought some of my friends home to a warm welcome from my
wife.
我邀请一些朋友作客，使他们感受到我夫人的热情欢迎。
2.
使(某人)深刻认识到，使(某人)深切地感到：
Its importance has been brought home to us very
strongly.
我们已十分深刻地认识到它的重要性。
3.
证实(某人)犯(某罪)，证明(罪行等)是…犯的：
to bring a fraud home to the young people
证实这些青年犯有诈骗罪
Bring home flowers for no reason.
不要问原因，带束花回家吧。
Another idea is to have the kids decorate cookies to bring home.
另一个办法就是让孩子自己做蛋羔，然后再带回家。
Her husband would bring home the best of his catch which she would clean and
cook up.
她丈夫会把捕到最好的鱼带回家，她则将其洗净并烹制成美味。
Every time
you bring home something new, get rid of something old.
每一次你带一些新的回家，就排除掉一些老的。
Why is it that
every time I
come home you have to bring
home four
other women who look exactly like you?
为什么我每次回家，都看到你带四个长得跟你一模一样的女人来家里？
For the three or four weeks that chicks are in the nest, the adults may bring home
50 to 70 fish a day, and that messy layer of fish bones builds up.
在三到四周的时间里，亲鸟每天要为巢中的小鸟们带来50到70条鱼。 巢穴周围凌乱的鱼骨头就是这样堆积起来的。
Mr Obama has promised to bring home US combat troops from Iraq in a little over a year from when he takes office in January.
奥巴马则承诺在一月正式任职后一年左右，能够实现将所有驻扎在伊拉克的美军战斗部队全部撤回国内。
When a topic of interest develops which involves the whole family--an upcoming trip or vacation, for example--bring home some books on the topic to share with the family.
当一个与全家有关的主题出现时---比如即将到来的一次旅行或假期---带一些与此主题相关的书本回来，与家人分享。
The new emphasis reflects a recognition that one parent earning the minimum wage will not usually bring home enough money to keep his or her children out of poverty.
新重点认识到父母一方挣得的最低工资往往不足以带回家足够的钱，以供子女脱离贫困。
Since my dad's company was affiliated with a light bulb company, he was also able to bring home the most
beautiful and
colourful Christmas lights.
由于爸爸的公司隶属于一个灯泡厂，他还能将最漂亮、最鲜艳的圣诞灯带回家。
While boys of her age bring home low marks, the girl may easily get good grades.
女孩子很容易就能得到高分，而同龄的男孩拿回家的分数却很低。
Which degrees bring home the
most bacon?
哪些学位可以带来最丰厚的回报呢？
I have a friend I'd like to bring home with me.
我想带个朋友一起回家来。
"It can bring home to
Cambodia the impact this is going to have on its neighbors," Thayer said.
这能够使柬埔寨意识到这次冲突对其邻国的影响。
You don't often attend an NFL game to bring home a profound insight about marketing.
你不经常出席美国全球橄榄球联盟的比赛也能带着一个对市场营销方面具有重大意义的发现回家。
Each country wanted to bring home agents with potentially valuable knowledge — and was motivated by the chance to take back prizes from the other side.
每一个国家都想把自己的特工领回家，琢磨着他们可能知道一些很有价值的消息，而且没准儿还能把这份煮熟的鸭子从对手哪儿给夺回来。
He had a darkroom in his basement, and an Apple II Plus that he was allowed to bring home from work.
他在地下室建了一个暗室并有一台被允许从工作场所带回家的Apple II Plus电脑。
A parent or teacher should bring home to children the value and pleasure of reading.
家长或老师应当使儿童清楚地懂得读书的重要性和乐趣。
Jack is liable to bring home
any odd character that he picks up with in a pub.
杰克动不动就把酒馆里认识的各种古怪的人带到家里来。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考